Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2003.72
72.2005.70
Mendrisio,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
Il presidente della Corte delle assise correzionali
di Locarno
Presidente:
giudice Claudio Zali
Segretaria:
Manuela Frequin, vicecancelliera
Sedente nellaula penale di questoPretorio, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
AC 1
e domiciliato a
detenuto dal25 gennaio al 27 marzo 2003;
prevenuto colpevole di:
Inoltre prevenuto colpevole di:
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore14:00alle ore15:20.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
per avere, senza essere autorizzato,
tra il 2001 e il 25 gennaio 2003,
a Riazzino, Lamone, Lugano ed in altre imprecisate località:
per avere, senza essere autorizzato,
tra il 25 gennaio 2003 e dicembre 2004,
a Riazzino, Lamone, Lugano ed in altre imprecisate località,
consumato 25 grammi di cocaina, almeno 5 grammi di marijuana, una pastiglia e mezza di ecstasy, nonché per avere detenuto presso il suo domicilio 2 grammi di cocaina, 4,11 grammi netti di canapa, 0,96 grammi netti di semi di canapa, sostanze destinate al suo personale consumo?
per avere,
tra dicembre 2002 e gennaio 2003, a Lugano,
alfine di procacciarsi un indebito profitto,
tentato dingannare con astuzia i funzionari della PC 1,
denunciando, contrariamente al vero, il furto di unautoradio Alpine, di un amplificatore Pioneer e di un pannello con due altoparlanti Pioneer, sottoscrivendo il relativo annuncio di sinistro, allo scopo di ottenere un indebito profitto di almeno fr. 1'300.-?
E come meglio descritto negli atti daccusa.
visti gli art. 18, 21, 36, 41, 58, 63, 68, 69, 146,CP;
9 e segg. CPP e 39 TG sulle spese;
per avere, senza essere autorizzato,
per avere, senza essere autorizzato,
per avere,
e come meglio descritto negli atti daccusa.
2.Di conseguenza, AC 1, è condannato:
3.Lesecuzione della pena privativa della libertà inflitta al condannato è condizionalmente sospesa con un periodo di prova di 3 anni.
4.La PC 1 è rinviata al foro civile per il risarcimento della propria pretesa.
5.È ordinata la confisca di fr. 5'500.- e di tutti gli oggetti sequestrati indicati nellatto daccusa come corpi di reato eccezion fatta per il telefono cellulare Ericsson, nonché la confisca e la distruzione dello stupefacente sequestrato.
PC 1
Per la Corte delle assise correzionali
Il presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 300.--
Inchiesta preliminare fr. 2'312.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 2'662.--
===========