opencaselaw.ch

72.2003.21

Prelievo di denaro da un conto postale intestato a persona pressoché omonima tramite assegno sottoscritto con firma falsa. Proscioglimento dal reato di truffa. Minacce di morte.

Ticino ·12 · · Italiano TI
Fonte Original Esporta Word PDF BibTeX RIS
Erwägungen (3 Absätze)

E. 1 PL 1

E. 2 TE 1

E. 3 PC 1

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                        La segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           100.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Testi                                                    fr.              72.40

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           422.40

===========

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

Incarto n.

72.2003.21

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Giovanna Roggero-Will

Segretaria:

Orsetta Bernasconi, vicecancelliera

Sedente nell’aula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi l’accusato, con l’annuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

AC 1

e domiciliato a

prevenuto colpevole di:

Inoltre prevenuto colpevole di:

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore10:30alle ore11:50.

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti

visti gli art.                       18, 36, 41, 60, 63, 68, 146 n. 1, 180 cpv. 1, 251 n. 1CP;

9 segg. CPP e 39 TG sulle spese;

dichiara e pronuncia:

per avere,

1. PL 1

2. TE 1

3. PC 1

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                        La segretaria

Distinta spese:

Tassa di giustizia                              fr.           100.--

Inchiesta preliminare                         fr.           200.--

Testi                                                    fr.              72.40

Spese postali,tel.,affr. in blocco       fr.              50.--

fr.           422.40

===========