opencaselaw.ch

72.2002.245

Truffa (consumata, tentata) x ottenere prestiti bancari e risarcimento dall'assicurazione dopo falsa denuncia di furto dell'auto. Furto (tentato, consumato, in complicità).Fatto preparativi x acquisto cocaina del valore di fr. 100'000.- ma poi desistito. Porto pistola e fucile. Sincero pentimento

Ticino ·06 · · Italiano TI
Fonte Original Esporta Word PDF BibTeX RIS
Sachverhalt

avvenuti nelle circostanze di luogo e di tempo indicate;

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 14:15 alle ore 16:40.

È pervenuta alla Corte:

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti

dichiara e pronuncia:

Inchiesta preliminare                             fr.           200.--

Spese diverse                                        fr.           835.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco           fr.              50.--

fr.        1'385.--

============

Distinta spese a carico di AC 1

Inchiesta preliminare                             fr.              80.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco           fr.              20.--

fr.           220.--

============

Distinta spese a carico di AC 2

Inchiesta preliminare                             fr.              40.--

Spese diverse                                        fr. 835.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco           fr.              10.--

fr.           945.--

============

Il rimanente a carico dello Stato

1. PC 1

2. PL 1

3. PC 2

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                        La segretaria

Erwägungen (3 Absätze)

E. 1 PC 1

E. 2 PL 1

E. 3 PC 2

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                        La segretaria

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

Incarto n.72.2002.245

72.2003.27

72.2005.160

Lugano,

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

La presidente della Corte delle assise correzionali

di Lugano

Presidente:

giudice Agnese Balestra-Bianchi

Segretaria:

Elena Tagli Schmid, vicecancelliera

Sedente nell’aula penale di questo Palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi gli accusati, con l’annuenza dei difensori e del procuratore pubblico, rinunciato,

per giudicare

1.  AC 1

e domiciliato a

detenuto dal17 al 28 agosto 2000 e

dal 21 agosto al 6 settembre 2000;

2.  AC 2

, domiciliato a

prevenuti colpevoli di:

AC 2

Inoltre

AC 1

è prevenuto colpevole di:

per avere,

fatti avvenuti nelle circostanze di luogo e di tempo indicate;

Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 14:15 alle ore 16:40.

È pervenuta alla Corte:

Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti

dichiara e pronuncia:

Inchiesta preliminare                             fr.           200.--

Spese diverse                                        fr.           835.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco           fr.              50.--

fr.        1'385.--

============

Distinta spese a carico di AC 1

Inchiesta preliminare                             fr.              80.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco           fr.              20.--

fr.           220.--

============

Distinta spese a carico di AC 2

Inchiesta preliminare                             fr.              40.--

Spese diverse                                        fr. 835.--

Spese postali,tel.,affr. in blocco           fr.              10.--

fr.           945.--

============

Il rimanente a carico dello Stato

1. PC 1

2. PL 1

3. PC 2

Per la Corte delle assise correzionali

La presidente                                                        La segretaria