Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2002.227
Lugano,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
Il presidente della Corte delle assise correzionali
di Mendrisio
Presidente:
giudice Mauro Ermani
Segretaria:
Valentina Tuoni, vicecancelliera
Sedente nellaula penale di questoPalazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi gli accusati, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
1. AC 1
e residente a
detenuto dal26 novembre 2001 al 7 febbraio 2002;
2. AC 2
e residente a
detenuto dal26 novembre 2001 al 22 aprile 2002;
prevenuti colpevoli di:
partecipato alla commissione di un furto ai danni della stazione di servizio PL 1 in occasione del quale gli autori materiali hanno usato violenza, rispettivamente minacciato di un pericolo imminente alla vita o allintegrità corporale terze persone;
d)il giorno della rapina messo a disposizione dei rapinatori la somma di fr. 750.--,
e, successivamente dopo lesecuzione della stessa,
e)cercato, rispettivamente aiutato i correi a reperire una stanza dalbergo presso lhotel __________ dove passare la notte prima di rientrare in Italia;
per avere,
a __________,
nel corso del mese di ottobre 2001,
in correità con __________ e AC 1,
conformemente ad un piano che prevedeva, una sera di ottobre/novembre 2001, verso le ore 20.00, momento della chiusura della stazione di servizio e distribuzione di carburante PL 1, lintervento di uno o più autori materiali i quali, minacciando il titolare dellesercizio di un pericolo imminente alla vita o allintegrità corporale, rispettivamente rendendolo inetto a resistere, avrebbero sottratto lincasso della giornata e eventuale altro denaro appropriandosene allo scopo di procacciare a sé o ad altri un indebito profitto, per allontanarsi in seguito a bordo di una motocicletta, ovvero
preso concrete disposizioni tecniche ed organizzative la cui natura ed estensione mostravano che si accingevano a commettere una rapina e meglio per avere egli:
a)partecipato nel corso del mese di ottobre a __________ a tre incontri presenti __________ e AC 1 in occasione dei quali si è discusso dellesecuzione della rapina ai danni della stazione di servizio PL 1 poi eseguita la sera dell8 novembre 2001;
b)la sera del 19 ottobre 2001 eseguito insieme a __________ un sopralluogo presso la stazione di servizio obiettivo della rapina a bordo della propria moto Suzuki 800 targata (intestata alla sorella __________), accompagnati in tale circostanza da __________ che, precedendoli a bordo del suo autoveicolo, mostrò loro lobiettivo;
c) dopo aver rinunciato alla partecipazione diretta alla rapina in seguito al controllo di cui è stato oggetto da parte delle guardie di confine la sera del sopralluogo, messo a disposizione degli altri autori la propria moto procurando di sostituire le proprie targhe con altre risultate poi rubate;
Espleti i pubblici dibattimenti
martedì 2 ottobre 2007 dalle ore 9:40 alle ore 18:10mercoledì 3 ottobre 2007 dalle ore 14:15 alle ore 14:50
Il Presidente constatato che l'accusato AC 2, regolarmente citato presso il domicilio legale, non è presente e non ha fatto pervenire alla Corte alcuna valida giustificazione decide, con l'accordo delle parti, di procedere nei suoi confronti al giudizio nelle forme contumaciali ai sensi degli art. 308 e segg CPPT.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
Considerato,in fatto ed in diritto
9 segg. CPP e 39 TG sulle spese;
dichiara e pronuncia:
Inchiesta preliminare fr. 14'060.--
Teste fr. 45.60
Pubblicazione Foglio ufficiale fr. 150.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 14'905.60
============
Distinta spese a carico di AC 2
Inchiesta preliminare fr. 7'030.--
Teste fr. 22.80
Pubblicazione Foglio ufficiale fr. 150.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 25.--
fr. 7'527.80
============
Il rimanente a carico dello Stato
1. PL 1
2. PL 2
3. PL 3
4. PL 4
5. TE 1
Per la Corte delle assise correzionali
Il presidente La segretaria