Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2002.183
Lugano,
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La presidente della Corte delle assise correzionali
di Bellinzona
Presidente:
giudice Agnese Balestra-Bianchi
Segretaria:
Khouloud Ramella Matta Nassif, dott.jur.
Sedente nellaula penale di questopalazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
AC 1
detenuto dal 15 giugno al 3 agosto 2000;
prevenuto colpevole di:
fatti avvenutinelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previstodallart. 196 cpv. 1 CPS;
fatti avvenutinelle indicate circostanze di tempo e luogo;
reato previstodallart. 23 cpv. 2 LFDDS;
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore09:30alle ore12:40.
La Presidente cautelativamente contesta allaccusato, in via subordinata, il reato di promovimento della prostituzione ex art. 195 CP.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
Rispondendo affermativamente ai quesiti posti, meno che ai quesiti n. 1.1.2., 1.2., 1.4., 2., in modo parzialmente affermativo al quesito n. 5.;
23 LDDS;
8, 29, 30 Cost.;
9 e segg., 68 e segg., 84 e segg., 260, 264 CPP;
39 TG sulle spese;
dichiara e pronuncia:
per avere, nella sua qualità di direttore ed avente diritto economico della società che gestiva il bar __________, a __________, favorito laltrui libidine esercitando la tratta di donne, agendo con le modalità e nelle circostanze descritte nellatto daccusa del 10.09.2002, in Ticino ed in altre località svizzere ed estere, nel periodo gennaio 2000/15.06.2000;
commesse in danno dellex-moglie PL 1, a __________, il 03.04.2003 e il 04.05.2003, in questultima occasione incutendole spavento e timore, e meglio come descritto nellatto daccusa aggiuntivo del 02.02.2004.
- limporto di fr. 2'132.50;
Per la Corte delle assise correzionali
La presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 150.--
Inchiesta preliminare fr. 200.--
Multa fr. 200.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 600.--
===========