Sachverhalt
avvenuti:nelle circostanzue di luogo e di tempo indicate;
reati previsti:artt. 117 CP e 91 cpv. 1 LCS, richiamati gli artt. 26, 31 e 55 LCS;
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 9:10 alle ore 12:40.
Chiede inoltre la revoca della sospensione condizionale delle pene rispettivamente di 5 giorni di detenzione inflitta dal MP il 14.6.1999 e di 45 giorni di detenzione inflitta dal MP il 10.7.2000.
Chiede da ultimo che __________ venga condannato al pagamento di una multa di fr. 2'000.--.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
per avere, a __________), il 23 novembre 2001, cirolando in grave stato di ebrietà e omettendo di prestare la dovuta attenzione, investito l'operatore ecologico del Comune di __________ __________ mentre svolgeva il proprio lavoro, cagionandoli lesioni tali da causarne il decesso?
per avere, a __________, il 23 novembre 2001, circolato alla guida dell'autovettura Ford Mondeo __________ in stato di ebrietà (alcolemia al minimo 2,47 g/kg - al massimo 2,94 g/kg)?
6.Deve subire la revoca della sospensione condizionale della pena di:
6.1.5 giorni di detenzione a lui inflitta con DAC del 14.06.1999?
6.2.45 giorni di detenzione a lui inflitta con DAC del 10.07.2000?
visti gli art. 18, 36, 41, 44, 63, 68, 117 CP;
26, 31,55, 94 LCStr e la relativa ordinanza;
9 e segg., 260, 264, 265 e ss. CPP e 39 TG sulle spese;
dichiara e pronucia:
-
-
- (rappr. PC)
_PC1
Per la Corte delle assise correzionali
La presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 450.--
Inchiesta preliminare fr. 4'059.--
Multa fr. 2'000.--
Perizie fr. 2'250.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 8'809.--
===========
Erwägungen (1 Absätze)
E. 6.1.5 giorni di detenzione a lui inflitta con DAC del 14.06.1999?
6.2.45 giorni di detenzione a lui inflitta con DAC del 10.07.2000?
visti gli art. 18, 36, 41, 44, 63, 68, 117 CP;
26, 31,55, 94 LCStr e la relativa ordinanza;
9 e segg., 260, 264, 265 e ss. CPP e 39 TG sulle spese;
dichiara e pronucia:
-
-
- (rappr. PC)
_PC1
Per la Corte delle assise correzionali
La presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 450.--
Inchiesta preliminare fr. 4'059.--
Multa fr. 2'000.--
Perizie fr. 2'250.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 8'809.--
===========
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.72.2002.139
Lugano,
In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino
La presidente della Corte delle assise correzionali
di Lugano
Presidente:
giudice Agnese Balestra-Bianchi
Segretaria:
Valentina Tuoni, vicecancelliera
Sedente nellaula penale di questo Palazzo di giustizia, senza intervento degli assessori giurati, avendovi laccusato, con lannuenza del difensore e del procuratore pubblico, rinunciato,
per giudicare
__________
e domiciliato a
prevenuto colpevole di:
per avere,
in tali condizioni (alcoolemia a minimo 2,47 g/kg - al massimo 2,94 g/kg) circolato
a __________ il 23.11.2001,
alla guida dell'automobile marca "Ford Mondeo" tragata __________;
per avere,
circolando come sopra, di notte,
omesso di prestare congrua attenzione per cui, percorrendo viale __________, non si avvedeva della presenza sulla carreggiata dell'operatore ecologico del comune di __________ signor __________, che investiva con la parte anteriore destra dell'autoveicolo, procurandogli lesioni tali a causarne il decesso all'ospedale;
fatti avvenuti:nelle circostanzue di luogo e di tempo indicate;
reati previsti:artt. 117 CP e 91 cpv. 1 LCS, richiamati gli artt. 26, 31 e 55 LCS;
Espleti i pubblici dibattimenti dalle ore 9:10 alle ore 12:40.
Chiede inoltre la revoca della sospensione condizionale delle pene rispettivamente di 5 giorni di detenzione inflitta dal MP il 14.6.1999 e di 45 giorni di detenzione inflitta dal MP il 10.7.2000.
Chiede da ultimo che __________ venga condannato al pagamento di una multa di fr. 2'000.--.
Posti dal Presidente, con l'accordo delle Parti, i seguenti
per avere, a __________), il 23 novembre 2001, cirolando in grave stato di ebrietà e omettendo di prestare la dovuta attenzione, investito l'operatore ecologico del Comune di __________ __________ mentre svolgeva il proprio lavoro, cagionandoli lesioni tali da causarne il decesso?
per avere, a __________, il 23 novembre 2001, circolato alla guida dell'autovettura Ford Mondeo __________ in stato di ebrietà (alcolemia al minimo 2,47 g/kg - al massimo 2,94 g/kg)?
6.Deve subire la revoca della sospensione condizionale della pena di:
6.1.5 giorni di detenzione a lui inflitta con DAC del 14.06.1999?
6.2.45 giorni di detenzione a lui inflitta con DAC del 10.07.2000?
visti gli art. 18, 36, 41, 44, 63, 68, 117 CP;
26, 31,55, 94 LCStr e la relativa ordinanza;
9 e segg., 260, 264, 265 e ss. CPP e 39 TG sulle spese;
dichiara e pronucia:
-
-
- (rappr. PC)
_PC1
Per la Corte delle assise correzionali
La presidente La segretaria
Distinta spese:
Tassa di giustizia fr. 450.--
Inchiesta preliminare fr. 4'059.--
Multa fr. 2'000.--
Perizie fr. 2'250.--
Spese postali,tel.,affr. in blocco fr. 50.--
fr. 8'809.--
===========