Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.60.2012.214
Lugano
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La Corte dei reclami penali del Tribunale d'appello
composta dai giudici:
Mauro Mini, presidente,
cancelliera:
Daniela Fossati, vicecancelliera
sedente per statuire sullistanza15/25.05.2012 presentata da
IS 1
premesso che la richiesta datata 15.05.2012 è giunta al Ministero pubblico il 16.05.2012, che per il tramitedel procuratore pubblico Andrea Pagani lha trasmessa, per competenza, a questa Corte il 24/25.05.2012,rimettendosi parimenti al prudente giudizio di questa Corte;
richiamate le osservazioni 13/15.06.2012 di PI 3 e 16/20.06.2012 di PI 2, di cui si dirà in seguito;
rilevato che IS 1, al quale su richiesta (per il tramite del padre) è stato prorogato il termine fino al 6.07.2012, ha rinunciato a presentare osservazioni di replica;
letti ed esaminati gli atti;
considerato
in fatto ed in diritto
Per questi motivi,
visti gli art. 62 cpv. 4 LOG, 25 LTG ed ogni altra norma applicabile,
Per la Corte dei reclami penali
Il presidente La cancelliera