Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.60.2009.438
Lugano
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La Camera dei ricorsi penali del Tribunale d'appello
composta dai giudici:
Mauro Mini, presidente,
segretaria:
Alessandra Mondada, vicecancelliera
sedente per statuire sullistanza 11/26.11.2009 presentata dal
IS 1
tendente ad ottenere informazioni riguardo ad un incidente mortale in montagna;
premesso che la richiesta 11/26.11.2009 è stata inviata direttamente in polizia, successivamente trasmessa al Ministero pubblico, e da questultimo fatta giungere per competenza a questa Camera con scritto 26.11.2009 che la preavvisa favorevolmente;
ritenuto che questa Camera, con scritti 27.11.2009 e 4.1.2010, ha chiesto al Consolato istante di precisare i motivi a fondamento della richiesta;
preso atto dello scritto 8/11.2.2010 del Consolato istante in evasione della surriferita richiesta;
letti ed esaminati gli atti;
considerato
in fatto ed in diritto
Per la Camera dei ricorsi penali
Il presidente La segretaria