Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.60.2006.224
Lugano
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La Camera dei ricorsi penali del Tribunale d'appello
composta dai giudici:
Mauro Mini, presidente,
segretaria:
Daniela Rüegg, vicecancelliera
sedente per statuire sullistanza 27/28.6.2006 presentata dalla
IS 1
tendente ad ottenere il richiamo in sede civile di un incarto penale relativo ad un incidente della circolazione stradale;
richiamato lo scritto 4/5.7.2006 mediante il quale il Ministero pubblico ha trasmesso, su richiesta di questa Camera, lincarto MP __________;
richiamate le osservazioni 11/12.7.2006 del procuratore pubblico, mediante le quali comunica di non avere obbiezioni allaccoglimento della richiesta di accesso agli atti;
preso atto dello scritto 12/13.7.2006 del patrocinatore di PI 2;
letti ed esaminati gli atti;
considerato
in fatto ed in diritto
- è formulata dal titolare dellautorità giudiziaria richiedente.
visto l'art. 27 CPP, sulle spese l'art. 39 lit. f LTG ed ogni altra norma applicabile,
-
(rif. OA);
-
(rif. DAC);
-
-
1.PI 1
2. PI 2
3. PI 3
Per la Camera dei ricorsi penali
Il presidente La segretaria