Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.60.2004.344
Lugano
15 novembre 2004
In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino
La Camera dei ricorsi penali del Tribunale d'appello
composta dai giudici:
Mauro Mini, presidente,
Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici
segretaria:
Alessandra Mondada, vicecancelliera
sedente per statuire sullistanza 1/6.10.2004 presentata dalla
IS 1,,
tendente ad ottenere lautorizzazione all'esame degli incarti penali MP __________ e __________ in relazione ad una causa civile pendente (inc. __________);
ritenuto che con scritto 6.10.2004 questa Camera ha chiesto alcune precisazioni al pretore competente, che ha successivamente fornito, in un colloquio telefonico;
preso atto che con scritto 4.11.2004 il patrocinatore di una parte ha comunicato al pretore lavvenuta transazione della vertenza civile, di modo che il richiamo degli incarti penali è divenuto privo doggetto. Lo scritto è stato prontamente trasmesso dalla Pretura alla scrivente Camera;
considerata la particolarità del caso, si può prescindere dal prelievo di tassa di giustizia e spese;
visti gli art. 27 CPP e ogni altra norma applicabile;
1.PI 1
2. PI 2
3. PI 3
Per la Camera dei ricorsi penali
Il presidente La segretaria