Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.60.2003.308
Lugano
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La Camera dei ricorsi penali del Tribunale d'appello
composta dai giudici:
Mauro Mini, presidente,
segretario:
Rocco Filippini, vicecancelliere
sedente per statuire sullistanza 24/25.9.2003 presentata da
IS 1
tendente ad ottenere, in relazione allesito del procedimento penale sfociato nel decreto di non luogo a procedere 28.11.2002 emanato dal procuratore pubblico Arturo Garzoni (NLP __________), unindennità a sensi degli art. 317 ss. CPP;
richiamate le osservazioni 1/3.10.2003 del procuratore pubblico, che si rimette al prudente giudizio di questa Camera per quanto attiene alla qualità (o meno) di accusato dellistante ed allindennità per spese legali, rilevando inoltre che la pretesa per torto morale appare eccessiva, sproporzionata e non sufficientemente motivata (e provata);
preso atto dello scritto 7/8.10.2003 di IS 1;
letti ed esaminati gli atti;
considerato
in fatto ed in diritto
che laccusato che durante listruzione formale non è stato oggetto di un provvedimento restrittivo della libertà personale può ottenere unindennità per torto morale unicamente se prova che a seguito dellesecuzione di altri atti istruttori (per es. perquisizioni, sequestri, richieste di informazioni, ecc.) o per il semplice fatto di essere stato oggetto di un procedimento penale ha subito una grave violazione della sua personalità;
per conoscenza:
- Dipartimento delle Istituzioni, Divisione della giustizia, Bellinzona.
Per la Camera dei ricorsi penali
Il presidente Il segretario