Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.52.97.00232
Lugano
24 novembre 1997
In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino
Il Tribunale cantonale amministrativo
composto dei giudici:
Lorenzo Anastasi, presidente,Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi
segretario:
Leopoldo Crivelli
statuendo sul ricorso 3 settembre 1997 del
Comune di __________
contro
la decisione 19 agosto 1997, no. 85, del Dipartimento delle istituzioni che accoglie parzialmente il reclamo 23 gennaio 1996 di __________ e __________ interposto contro la decisione 10 gennaio 1996 del municipio di __________ con la quale veniva respinta la richiesta di indennizzo per la cessazione della fornitura del gas a seguito della chiusura dell'azienda;
preso atto che in occasione delludienza 18 novembre 1997, dopo discussione, il Giudice Delegato ha proposto alle parti la seguente transazione:
"1.Il comune di __________ verserà a __________ e alla __________ l'importo complessivo difr. 40'000.-- così suddiviso:- valore residuo fr. 32'718.--(calcolato in base all'investimento effettivo)- indennità per trasformazione, inconvenienti e ripetibili fr. 7'282.--"
ritenuto che la proposta è stata accetta seduta stante dai resistenti e il comune di __________, con scritto 21 novembre u.s., vi ha aderito;
considerato pertanto che il procedimento è così esaurito,
decreta:
__________
Per il Tribunale cantonale amministrativo
Il presidente Il segretario