36.2004.55

Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 09.08.2004 36.2004.55 Tessin Tribunale cantonale delle assicurazioni 09.08.2004 36.2004.55 Ticino Tribunale cantonale delle assicurazioni 09.08.2004 36.2004.55

Sentenza o decisione senza scheda

Raccomandata Incarto n. 36.2004.55 CS /td Lugano 9 agosto 2004 In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il giudice delegato del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Ivano Ranzanici con redattore:                 Christian Steffen, vicecancelliere segretario:                      Fabio Zocchetti statuendo sulla petizione del 25 maggio 2004 interposta da RI1 contro CO1 in materia di assicurazione contro le malattie ritenuto, in fatto ed in diritto

-   che con atto 25 maggio 2004 RI1 ha segnalato al TCA i rapporti venutisi a creare con il datore di lavoro rispettivamente con la CO1 che copre le indennità giornaliere di perdita di guadagno;

-   che, in particolare, il signor RI1 ha segnalato di non avere ricevuto tutte le indennità giornaliere dovute a seguito della malattia che lo ha colpito il __________;

-   che RI1 ha fatto valere pretese nei confronti del datore di lavoro ed ha indicato pretese verso CO1;

-   che il TCA ha trasmesso alla competente Pretura il caso per quanto di competenza della giustizia civile;

-   che la causa civile è stata transata;

-   che il signor RI1 visto l'esito della procedura civile, contro il datore di lavoro, ha ritirato la causa contro CO1. Per questi motivi dichiara e pronuncia 1.-   La petizione é stralciata . 2.-   Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato. 3.-   Intimazione alle parti ai sensi ed effetti di legge. terzi implicati Per il Tribunale cantonale delle assicurazioni Il giudice delegato                                                 Il segretario Ivano Ranzanici                                                     Fabio Zocchetti