opencaselaw.ch

32.2025.106

Ricorso (respinto) contro la decisione di non entrata in materia. Le refertazioni mediche e le circostanze addotte non comprovano una modifica rilevante. Refertazione prodotta con il gravame da trattare alla stregua di una nuova domanda; rinvio atti all’UAI

Ticino ·TCA · 2026-07-10 · Italiano TI
Fonte Original Esporta Word PDF BibTeX RIS
Dispositiv
  1. dichiara e pronuncia §§ Gli atti sono trasmessi all’amministrazione affinché proceda conformemente ai considerandi. Per il Tribunale cantonale delle assicurazioni Il vicepresidente                                           Il segretario di Camera giudice Raffaele Guffi                                   Gianluca Menghetti
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

Incarto n.32.2025.106

jv/gm

Lugano

10 luglio 2026

In nomedella Repubblica e CantoneTicino

Il vicepresidente

del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Giudice Raffaele Guffi

con redattore:

Jerry Vadakkumcherry, cancelliere

segretario:

Gianluca Menghetti

statuendo sul ricorso del 22 ottobre 2025 di

RI1,_______

contro

la decisione del 29 settembre 2025 emanata da

Ufficio assicurazione invalidità,6501Bellinzona

in materia di assicurazione federale per l'invalidità

ritenutoin fatto

Questa decisione è cresciuta incontestata in giudicato.

% IL in att. abituale

% IL in att. adeguata

Periodi

Osservazioni

100

100

12.12.2023-03.07.2024

3 mesi dall’intervento

0

0

04.07.2024-continua

consideratoin diritto

in ordine

nel merito

"4.2[…] La jurisprudence relative à une nouvelle demande de prestations de l'assurance-invalidité, dûment rappelée dans l'arrêt entrepris, requiert en effet que celle-ci présente à l'administration des éléments suffisants pour rendre plausible une aggravation de l'état de santé (cf. art. 87 al. 2 et 3 RAI). Dans cette mesure, le principe inquisitoire, selon lequel les faits pertinents de la cause doivent être constatés d'office par l'autorité (art. 43 al. 1 LPGA), ne s'applique pas à une telle procédure, la juridiction de première instance étant tenue d'examiner le bien-fondé de la décision de non-entrée en matière de l'office AI en fonction uniquement des documents produits jusqu'à la date de celle-ci (ATF 130 V 64 consid. 5.2.5; arrêt 9C_627/2020 du 17 novembre 2020 consid. 4.2). Dès lors que les pièces auxquelles la recourante se réfère ont été établies les 22 novembre 2022 et 26 janvier 2023, soit postérieurement à la décision du 17 octobre 2022, c'est à bon droit que la juridiction cantonale n'en a pas tenu compte dans le cadre de son examen."

"[…] Il paziente […] presenta un quadro di complessa vulnerabilità biopsicosociale, aggravata da una situazione familiare disgregata: il padre e i nonni paterni sono deceduti, mentre la madre risiede attualmente in _______. Sebbene il contatto telefonico con la madre sia frequente, egli non beneficia di alcun supporto diretto né psicologico né materiale da parte della famiglia. Sul piano clinico, il paziente risulta fortemente polimorbido, con una diagnosi di disturbo di personalità e quadro bipolare, associato a una storia di problematiche correlate all’uso di sostanze psicoattive, in particolare l’alcol. Attualmente si trova in fase di astinenza, da lui stesso riferita come stabile, pur riconoscendo una condizione di fragilità persistente. Va inoltre sottolineato che, per scelta personale, egli ha temporaneamente sospeso il supporto psicoterapeutico, pur riconoscendo l’importanza futura di una ripresa del percorso clinico. Dal punto di vista biografico, ha lavorato per 9 anni in Svizzera, trasferendosi poi in _______ per altri 9 anni, dove ha lavorato nel settore del turismo. Al momento […] non risulta occupato, né supportato da una rete relazionale o familiare stabile, e riferisce di sentirsi abbandonato a sé stesso, in una fase di particolare vulnerabilità emotiva ed economica. Alla luce di quanto sopra descritto, si ritiene opportuno considerare la possibilità di un sostegno economico, finalizzato a garantire condizioni minime di stabilità e sicurezza, eventualmente propedeutiche a un futuro reinserimento terapeutico e/o socio-lavorativo.

Diagnosi permanente

[lista diagnosi, n.d.r.]

Terapia:- Attualmente nessuna terapia su autosospensione del paziente.

Per questi motivi

dichiara e pronuncia

§§ Gli atti sono trasmessi all’amministrazione affinché proceda conformemente ai considerandi.

Per il Tribunale cantonale delle assicurazioni

Il vicepresidente                                           Il segretario di Camera

giudice Raffaele Guffi                                   Gianluca Menghetti