Volltext (verifizierbarer Originaltext)
RACCOMANDATA
Incarto n.32.2000.00101
rg/fz
Lugano
12 febbraio 2001
In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino
Il vicepresidentedel Tribunale cantonale delle assicurazioni
Giudice Raffaele Guffi
segretario:
Fabio Zocchetti
statuendo sul ricorso del 12 ottobre 2000 di
__________
contro
la decisione del 13.9.2000 emanata da
Ufficio assicurazione invalidità,6501 Bellinzona
in materia di assicurazione federale per l'invalidità
richiamato il decreto 18.12.2000 del Tribunale col quale costatato che il ricorso non ossequiava i requisiti di cui all'art. 1adella Legge di procedura 6 aprile 1961 (LPAss), è stato assegnato alla parte ricorrente un ultimo termine perentorio di 10 giorni per tradurre il ricorso in italiano, con la comminatoria che, trascorso infruttuoso tale termine, il ricorso sarebbe stato dichiarato irricevibile;
rilevato che secondo la giurisprudenza del Tribunale federale i ricorsi redatti in lingua diversa da quella ufficiale del Cantone possono essere dichiarati irricevibili senza violare il diritto federale (cfr. DTF 102 Ia36 seg., RU 83 III 56);
ricordato che in una sentenza del 13 aprile 1993 nella causa G. pubblicata in RDAT II 1993, pag. 216-217 il Tribunale federale ha ancora precisato:
Per il Tribunale cantonale delle assicurazioni
Il vicepresidente il segretario
Raffaele Guffi Fabio Zocchetti