Volltext (verifizierbarer Originaltext)
telefono
fax
Via dei Gaggini 1
6501 Bellinzona
091 814 16 11
091 814 16 19
Repubblica e Cantone
del Ticino
Pretura penale
6501 Bellinzona
Stralcio della procedura
Signor
Andreas Moffa
c/o Genua Giuseppina
Strada Novo
6513 Monte Carasso
Incarto n.20.2003.674/KRM/mai
DAP 1570/2002
Vs. riferimento
Bellinzona17 novembre 2003
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
Nella procedura penale di commutazione della multa in arresto
nei confronti di
MoffaAndreas,15.11.1978, di Matteo e Giuseppina n. Genova, nato a Brugg/AG, cittadino italiano, domiciliato a Monte Carasso, Strada Novo, celibe,
rilevato che il condannato ha provveduto al saldo del dovuto;
decreta:1.La procedura di commutazione della multa in arresto è stralciata dai ruoli.
2.Intimazione alle parti.
Il presidente: