Dispositiv
- visto sulle spese anche lart. 39 lett. d LTG Per la Corte di cassazione e di revisione penale La presidente La segretaria
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.17.2009.72
Lugano
9 giugno 2010
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La Cortedi cassazione e di revisione penale del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Roggero-Will, presidente,
Lardelli e Pellegrini
segretaria:
Dell'Oro, vicecancelliera
sedente per statuire sul ricorso per cassazione presentato il 21 dicembre 2009 da
RI 1
contro la sentenza emanata nei suoi confronti il 30 agosto 2009 dalla Corte delle assise criminali
-tentato omicidio intenzionale, per avere, il 24 settembre 2004, a __________, colpito PC 1 a due riprese con un coltello da subacqueo con lama monotagliente di 15.5 cm e dentellatura superiore seghettata con lintento di provocarne la morte;
-lesioni semplici aggravate, per avere, il 24 settembre 2004, a __________, usando un coltello da subacqueo, colpito più volte al corpo PC 1 provocandogli una ferita latero-cervicale sinistra, una ferita toraco-dorsale alta centrale e diversi tagli alle mani;
-ripetuto furto, per avere, tra il 4 dicembre 2004 e il 22 marzo 2005, a __________, in due occasioni, sottratto cose mobili altrui per un valore complessivo denunciato di almeno fr. 18728.70;
-danneggiamento, per avere, il 4/5 dicembre a __________, alfine di commettere il furto di cui sopra, intenzionalmente deteriorato la proprietà altrui.
Considerato
Per questi motivi
visto sulle spese anche lart. 39 lett. d LTG
Per la Corte di cassazione e di revisione penale
La presidente La segretaria