15.2004.112

Ticino Tribunale di appello diritto civile La Camera di esecuzione e fallimenti 01.08.2004 15.2004.112

Sentenza o decisione senza scheda

Incarto n. 15.2004.112 Lugano 1 agosto 2004 /FP/fp/kc In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza composta dei giudici: Pellegrini, vicepresidente, Chiesa e Walser segretario: Piccirilli statuendo sulll’istanza 17 giugno 2004 di _ISTA1 chiedente la determinazione della rimunerazione per l’attività svolta dal defunto avv. __________ in seno alla delegazione dei creditori nel fallimento _PINT1, Lugano esaminati atti e documenti; ritenuto in fatto e considerando in diritto: che il 1° luglio 1986 la prima assemblea dei creditori del fallimento _PINT1 nominava una delegazione dei creditori nelle persone degli avvocati __________ __________; che essendo deceduto l’avv. __________, la figlia e collega di studio avv. __________, con istanza 17 giugno 2004 ha chiesto il riconoscimento di 10 ore di lavoro per prestazioni effettuate nel fallimento _PINT1 dal 26 ottobre 1988 al 4 giugno 1997; che per l’art. 46 cpv. 3 OTLEF l’indennità per il presidente della delegazione dei creditori e per il segretario, è di fr. 60.-- per ogni mezz’ora di seduta; che se la procedura richiede indagini approfondite della fattispecie o giuridiche, si dovrà tener conto in particolare delle difficoltà e della rilevanza del caso, del volume del lavoro e del tempo impiegato (art. 47 cpv. 1 OTLEF); che per queste procedure si potrà aumentare la tariffa delle indennità dell'amministrazione sia ordinaria che speciale, come pure dei membri della delegazione dei creditori (art. 47 cpv. 2 OTLEF); che nel caso di specie si tratta di procedura complessa e tale da richiedere indagini defatiganti sul piano dei diritti e dei fatti (cfr. DTF 114 III 44 cons. 1); che i valori indicati  in termini di tempo appaiono congrui, avuto riguardo alle peculiarità della liquidazione fallimentare _PINT1 che per consolidato principio giurisprudenziale (cfr. DTF 108 III 68 ss. e 103 III 65 ss.) le funzioni di membro della delegazione dei creditori del fallimento costituiscono esercizio di incombenze di natura pubblica e di conseguenza le prestazioni connesse sono sottoposte alla OTLEF e al principio di esclusività dedotto dall’art. 1 OTLEF; che viste le peculiarità delle liquidazione fallimentare _PINT1 appare adeguato applicare alle prestazioni del presidente della delegazione dei creditori una tariffa oraria di fr. 150.--; che di conseguenza l’onorario spettante all’avv. __________ per  le prestazioni effettuate nell’ambito del fallimento _PINT1 durante il periodo dal 26 ottobre 1988 al 4 giugno 1997 è fissato in fr. 1'500.-- (10 h per fr. 150.--). richiamati gli art. 1 ss., 46 e 47 OTLEF pronuncia:           1. L’istanza 17 giugno 2004 dell’avv._ISTA1 Lugano, è accolta. 2. La rimunerazione dell’avv. __________ per l’attività svolta quale membro della delegazione dei creditori nell’ambito del fallimento _PINT1, Lugano, dal 26 ottobre 1988 al 4 giugno 1997 è determinata in fr. 1'500.-- 3. Non si prelevano spese. 4. Contro questa decisione è dato ricorso entro dieci giorni alla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale a Losanna, per il tramite della scrivente Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello, in conformità dell’art. 19 LEF 5. Intimazione a: – avv. _ISTA1, Comunicazione __________. Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello quale autorità di vigilanza Il vicepresidente Il segretario