Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.14.2025.187
Lugano
27 aprile 2026
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale dappello
composta della giudice:
Bellotti, presidente
cancelliera:
Guida
statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa S25-121 (rigetto definitivo dellopposizione) della Giudicatura di pace del Circolo di Paradiso promossa con istanza 27 maggio 2025 dalla
Cassa cantonale di compensazione AVS/AI/IPG, Bellinzona
contro
RE 1
pronuncia:1.Nella misura della sua ricevibilità, il reclamo è parzialmente accolto e di conseguenza i dispositivi n. 1 e 2 della decisione impugnata sono così riformati:
1. Listanza è respinta.
2.Le spese processuali di complessivi fr. 100. sono poste a carico dellistante.
;
.
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale dappello
La presidente La cancelliera
Rimedi giuridici
Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile (art. 72 cpv. 2 lett. a LTF) al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF) solo se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 cpv. 2 LTF). Laddove tale presupposto non sia adempiuto è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dallart. 116 LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 1 LTF).