Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.14.2025.111
Lugano
10 novembre 2025
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La Camera di esecuzione e fallimenti
del Tribunale dappello
composta della
giudice:
Bellotti, presidente
cancelliera:
Bertoni
statuendo nella composizione a giudice unico (art. 48bLOG) nella causa SO.2025.3304 (rifiuto di sequestro) della Pretura del Distretto di Lugano, Sezione 5, promossa con istanza 23 giugno 2025 dalla
Confederazione Svizzera, Berna
(rappresentata dallUfficio esazione e condoni, Bellinzona)
contro
AO1,P______ C______(IT)
pronuncia:1.Nella misura della sua ricevibilità, il reclamo è respinto.
Ufficio esazione e condoni,D______ c______,Viale S______ F______ _,B______.
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale dappello
La presidente La cancelliera
Rimedi giuridici
Contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile (art. 72 cpv. 2 lett. a LTF) al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione (art. 100 cpv. 1 LTF) solo se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 cpv. 2 LTF) e unicamente per violazione di diritti costituzionali (art. 98 LTF). Laddove tale presupposto non sia adempiuto è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dallart. 116 LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso non è sospeso durante le ferie giudiziarie (art. 46 cpv. 2 LTF).