Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.14.2011.152
Lugano
27 ottobre 20011
CJ/fp/fb
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Pellegrini, presidente,
Walser e Bozzini
segretario:
Jaques
statuendo sulla causa a procedura sommaria in tema di esecuzione e fallimenti (inc. SO.__________) dipendente dallopposizione per non ritorno a miglior fortuna interposta il 6 luglio 2011 da
RE 1
al precetto esecutivo n. __________ emesso dallUfficio esecuzione di Lugano per lincasso di fr. 16'295.-- oltre spese esecutive a domanda di
CO 1
che secondo la giurisprudenza relativa allart. 49 LTF(DTF 135 III 375, c. 1.2.2), applicabile alla carente indicazione dei rimedi giuridici a norma dellart. 238 lett. f CPC (CEF 12 aprile 2011, inc. 14.11.48; Tappy, CPC commenté, Basilea 2011, n. 12 ad art. 238),la parte che non è rappresentata da una persona con cognizioni di diritto e non dispone di conoscenze giuridiche né di una particolare esperienza sgorgante ad esempio da procedure precedenti, può fidarsi dell'indicazione inesatta del termine di ricorso contenuta nella sentenza;
Il presidente Il segretario
Giacché il valore litigioso della vertenza, difr. 16'295.--,non raggiunge il limite di legge di fr. 30'000.-, contro la presente decisione è possibile presentare ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione, solo se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 cpv. 2 lett. a LTF).
Nello stesso termine è possibile proporre al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, anche ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113 e segg. LTF).