Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.14.1999.00114
Lugano
5 gennaio 2000/B/fc/fb
In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino
La Camera di esecuzione e fallimentidel Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Cometta, presidentePellegrini e Zali
segretaria:
Baur Martinelli, vicecancelliera
statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile promossa con istanza 21 luglio 1999 da
__________
rappr. dal __________
Contro
__________
patr. dall'avv. __________
tendente ad ottenere il rigetto provvisorio dell'opposizione interposta al PE n. __________ del 9/17 luglio 1999 dell'UEF di Mendrisio;
sulla quale istanza la Pretore della Giurisdizione di Mendrisio-Nord con sentenza 22 ottobre 1999 ha così deciso:
"1.L'istanza è parzialmente accolta e di conseguenza l'opposizione interposta al summenzionato precetto esecutivo è respinta in via provvisoria limitatamente all'importo di fr. 70'000.-- oltre interessi al 5% a far tempo dal 1. luglio 1999 e fr. 100.-- di spese esecutive, sia per quanto riguarda il credito che per quanto concerne il pegno.
2. La tassa di giustizia in fr. 290.--, comprensiva delle spese e da anticipare dall'istante, resta a suo carico nella misura di 1/10 e per la rimanenza è posta a carico della parte convenuta che rifonderà alla controparte fr. 600.-- a titolo di indennità."
Sentenza dedotta tempestivamente in appello dall'escussa che con atto 5 novembre 1999 ha postulato la reiezione integrale dell'istanza, con protesta di spese e ripetibili;
con osservazioni 6 dicembre 1999 la parte appellata si è opposta al gravame, protestate spese e ripetibili;
preso atto che con scritto 30 dicembre 1999 il patrocinatore dell'escussa ha comunicato che le parti hanno risolto bonalmente la vertenza, trasmettendo una convenzione 23/30 dicembre 1999, secondo la quale __________ ha ritirato l'appello con spese a suo carico, compensate le ripetibili;
ritenuto come la procedura d'appello va così stralciata dai ruoli:
pronuncia
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale dappello
Il presidente La segretaria