Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.14.1999.00105
Lugano
2 dicembre 1999
MR/fc/fb
In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino
La Camera di esecuzione e fallimentidel Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Cometta, presidente,Pellegrini, Zali
segretaria:
Baur Martinelli, vicecancelliera
statuendo sullistanza di riconoscimento del decreto di fallimento straniero presentata il 20 ottobre 1999 alla Pretura della Giurisdizione __________ e trasmessa a questa Camera il 27 ottobre 1999 dall
Amministrazione fallimentare dell'eredità oberata __________, con ultimo domicilio in __________
rappr. dal curatore fallimentare avv. __________,
chiedente il riconoscimento in Svizzera del "Beschluss"
21. September 1999 del Nachlassgericht Notariat 8 __________.;
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale dappello
Il presidente La segretaria