Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.14.96.00072
Lugano
29 settembre 1998
B/fp/fb
In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino
La Camera di esecuzione e fallimentidel Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Pellegrini, vicepresidenteZali e Giani (quest'ultimo in sostituzione del giudice Cometta, assente)
segretaria:
Baur Martinelli, vicecancelliera
statuendo sulla causa a procedura sommaria appellabile promossa con istanza 24 giugno 1996 da
__________
rappr. da: __________
contro
__________
patr. da: __________
tendente ad ottenere il rigetto provvisorio dellopposizione interposta al PE n. __________ del 10 giugno 1996 dellUE di Lugano;
sulla quale istanza la Pretore del Distretto di Lugano, Sezione 5, con sentenza 31 luglio 1996 ha così deciso:
1. Listanza è accolta e di conseguenza lopposizione interposta al summenzionato precetto esecutivo è respinta in via provvisoria per fr. 9800.-- oltre interessi come al PE.
2. La tassa di giustizia in fr. 120.--, da anticipare dalla parte istante, è posta a carico della parte convenuta, con lobbligo di rifondere alla controparte fr. 280.-- a titolo di indennità.
Rilevato che con scritto 4 marzo 1997 lappellante ha chiesto la sospensione della procedura, essendo le parti in procinto di raggiungere un accordo;
preso atto che con scritto 17 luglio 1998 risp. 17 settembre 1998 le parti hanno comunicato il raggiungimento di un accordo transattivo, chiedendo pertanto lo stralcio della procedura, senza ulteriore prelevamento di spese;
.
Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale dappello
Il vicepresidente La segretaria