Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.12.2025.36
Lugano
24 settembre 2025
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Fiscalini, presidente,
Stefani e Grisanti
cancelliere:
Bettelini
sedente per statuire nella causa inc. n. SE.2024.75 della Pretura del Distretto di Bellinzona promossa con petizione 17 ottobre 2024 da
AP1,M______
contro
AO1,B______
Per questi motivi,
richiamati lart. 106 CPC, la LTG e il RTar,
decide:
1.La petizione è parzialmente accolta nel senso che:
2.Le spese processuali di fr. 1'000.- sono poste a carico di AO1 che rifonderà a AP1 fr. 4'000.- per ripetibili.
-avv.PA1,Via a______ R______ __,Lo______;
-avv.PA2,S______ L______,Via N______ __/CP ____,L______.
Il presidente Il cancelliere
Rimedi giuridici
Nelle cause a carattere pecuniario con un valore litigioso di almeno fr. 30'000.- è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 74 cpv. 1 e 100 cpv. 1 LTF).