Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.12.2023.132
Lugano
18 dicembre 2023
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Fiscalini, presidente,
Stefani e Grisanti
vicecancelliere:
Bettelini
sedente per statuire nella causa - inc. n. SE.2019.412 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3 - promossa con petizione 28 novembre 2019 da
AO1,L______
contro
AP1,Pr______
AP2,Pr______
rispettivamente nella causa - inc. n. SE.2020.97 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3 - promossa con petizione 23 marzo 2020 da
AO1,L______
contro
AP1,Pr______
patrocinato dallavv.PA1,L______
9.Ne discende che lappello dei convenuti devessere respinto nella assai limitata misura in cui è ricevibile.
Le spese giudiziarie della procedura di secondo grado, calcolate sulla base del valore qui ancora litigioso di fr. 16'921.30per lazione volta alliscrizione in via definitiva dellipoteca legale, rispettivamente di fr. 16'921.30per quanto riguarda lazione creditoria, seguono la soccombenza (art. 106 cpv. 1 CPC).
Tenuto conto di questi valori litigiosi e dellattività svolta dal patrocinatore dellappellata, che a fronte di un gravame di 12 pagine ha in particolare allestito una risposta di 9 pagine, la somma di fr. 4'000.- da lui rivendicata a titolo di ripetibili risulta tuttavia eccessiva. In virtù dellart. 11 cpv. 2 lett. a e b RTar, che costituisce la disposizione applicabile, le stesse possono così essere riconosciute limitatamente a un importo di fr. 2'500.-.
Per questi motivi,
richiamati lart. 106 CPC, la LTG e il RTar
decide:
I.Lappello 6 ottobre 2023diAP1eAP2è respintonella misura in cui è ricevibile.
II.Le spese processuali di fr. 3000.- sono a carico degli appellanti in solido, che rifonderanno sempre in solido alla controparte fr. 2'500.- a titolo di ripetibili.
-avv.PA1,L______ SA,Via d______ P______ _,L______;
-avv.PA2,Via d______ S______ __,P______.
Per la seconda Camera civile del Tribunale dappello
Il presidente Il vicecancelliere
Rimedi giuridici
Nelle cause a carattere pecuniario con un valore litigioso inferiore a fr. 30'000.- è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF), se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 LTF). Qualora non sia dato il ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF). La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 119 LTF).