Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.12.2003.29
Lugano
In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino
La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Cocchi, presidente,
Chiesa e Verzasconi (giudice supplente)
segretario:
Bettelini, vicecancelliere
sedente per statuire nella causa inc. n. OA.2001.13 della Pretura del Distretto di __________ promossa con petizione 3 dicembre 2001 da
__________
contro
1.__________
2. __________
con cui lattore ha chiesto la condanna solidale dei convenuti al pagamento della somma di Fr. 6'160.- oltre ad interessi del 5% dal 24 agosto 2001 per pigioni arretrate, la condanna del convenuto __________ al pagamento dellimporto di Fr. 2'000.- oltre ad interessi dal 21 giugno 2001 per lammortamento del prestito concesso per laiuto al finanziamento per lacquisto e ristrutturazione dellalbergo __________, la restituzione da parte dei convenuti di svariati oggetti parte dellinventario del ristorante __________ e, da ultimo, la condanna dei convenuti, in via solidale, al pagamento dellimporto di Fr. 7'000.- a titolo di risarcimento danni;
domande avversate dalla convenuta che chiede la reiezione integrale della petizione e, in via riconvenzionale, la condanna dellattore al pagamento dellimporto di Fr. 5'943.15 oltre ad interessi al 5% dal 1. settembre 2001;
il Pretore, con decisione del 14 gennaio 2003, ha parzialmente accolto la petizione, ordinando alla convenuta __________ di restituire allattore due coppette per il gelato e un bicchiere per il caffè fertig, mentre la domanda riconvenzionale è stata respinta, il tutto con messa a carico delle spese processuali allattore e la sua condanna a rifondere limporto di Fr. 1'500.- a titolo di ripetibili;
appellante la parte attrice contro tale decisione, con atto del 24 gennaio 2003, con cui formula le medesime richieste già avanzate con la petizione al giudice di prima istanza;
la parte convenuta non ha presentato osservazioni allappello.
Per la seconda Camera civile del Tribunale dappello
Il presidente Il segretario