Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.12.2000.00092
Lugano
1° dicembre 2000/fb
In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino
La seconda Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Cocchi, presidenteChiesa e Zali
segretario:
Petrini
sedente quale istanza unica cantonale competente a decidere i ricorsi per nullità e le domande di revisione di lodi arbitrali in virtù degli art. 3 lett. f, 36 e 41 CIA, nonché dellart. 2 del DL concernente ladesione del Cantone Ticino al concordato stesso,
chiamata a giudicare sul ricorso per nullità presentato il 18 maggio 2000 da
__________
nei confronti della decisione 4 aprile 2000 dell'arbitro unico avv. __________, nominato giusta l'art. 14 del CCL nel ramo del granito e delle pietre naturali, il quale ha statuito sul ricorso contro la decisione 4 gennaio 2000 della Commissione Paritetica Cantonale per l'industria del granito e delle pietre naturali, Bellinzona, interposto il 9 febbraio 2000 da
__________
rappr. dall'avv. __________
volto ad ottenere lannullamento del lodo arbitrale e la conferma del giudizio della Commissione Paritetica Cantonale, con protesta di spese e ripetibili;
mentre __________ con osservazioni 4 luglio 2000 ha postulato la reiezione del gravame in ordine e nel merito, protestando spese e ripetibili;
letti ed esaminati gli atti ed i documenti prodotti;
ritenuto
in fatto e in diritto:
Per la seconda Camera civile del Tribunale dappello
Il presidente Il segretario