Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarti n.11.2021.132
11.2021.154
Lugano
29 febbraio 2024
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La prima Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
G. A. Bernasconi, presidente,
Giani e Giamboni
vicecancelliera:
F. Bernasconi
sedente per statuire nella causaOR.2021.10(azione di riduzione) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4, promossa con petizione del19 gennaio 2021da
AO 1
AO 2, e
AO 3
contro
AP 1, e
AP 2
1. È accertato che i signori AO 1, AO 2 e AO 3 sono eredi legali del defunto G__________ ().
2. È accertato che la porzione legittima per ciascuno degli istanti ammonta a1/8, subordinatamente a3/40della successione, e che di conseguenza ognuno di loro ha diritto a una quota di1/8, subordinatamente3/40, della massa successoria.
3. È accertato che secondo l'inventario degli attivi e dei passivi che verrà allestito in istruttoria, la massa successoria ammonta a complessivi fr. (come verrà stabilito in istruttoria, ai sensi dell'art. 85 CPC), incluse le liberalità in favore dei convenuti, soggette a riduzione.
4. È accertato che, secondo i punti che precedono, la quota legittima dei qui istanti sulla massa successoria ammonta in fr. ciascuno, (come verrà stabilito in istruttoria, ai sensi dell'art. 85 CPC), mentre la quota disponibile ammonta a fr. .
5. La liberalità in favore di AP 1 di cui al contratto di donazione del 15.07.1995 relativa ai fondi part. n. 570 RFD C__________, part. n. 945 RFD V__________ e quota ½ della part. 487 RFD O__________ è da ridurre nella misura necessaria a preservare la porzione legittima di ciascun istante, ritenuto un valore presumibile dei fondi di fr. (come verrà stabilito in istruttoria, ai sensi dell'art. 85 CPC).
6. La liberalità in favore di AP 2 di cui al contratto di donazione del 15 luglio 1995 relativa ai fondi part. n. 570 RFD C__________, part. n. 945 RFD V__________ e quota ½ della part. n. 487 RFD O__________ è da ridurre nella misura necessaria a preservare la porzione legittima di ciascun istante, ritenuto un valore presumibile dei fondi di fr. (come verrà stabilito in istruttoria, ai sensi dell'art. 85 CPC)
7. È fatto ordine al convenuto AP 1 di versare a ciascuno degli istanti l'importo di fr. (che verrà stabilito in istruttoria ai sensi dell'art. 85 CPC), oltre interessi al 5% dal 12 giugno 2020.
8. È fatto ordine alla convenuta AP 2 di versare a ciascuno degli istanti l'importo di fr. (che verrà stabilito in istruttoria ai sensi dell'art. 85 CPC), oltre interessi al 5% dal 12 giugno 2020.
1. È accertato che gli eredi fu G__________, e meglio AO 1, AO 2 e AO 3, hanno diritto a una quota legittima di ⅛ sulla massa successoria.
2. È accertato che l'inventario degli attivi e dei passivi da allestire in istruttoria comporta una massa di almeno complessivi fr. 2000000., con riserva di correttivo dopo perizia.
3. È accertato che la quota legittima di ciascuno degli attori ammonta a non meno di fr. 250000. ciascuno, con riserva di correttivo dopo istruttoria.
4.La liberalità in favore di AP 1 di cui al contratto di donazione 15 luglio 1995 relativa ai fondi part. n. 570 RFD C__________, n. 945RFD V__________ e la quota di ½ della part. n. 487 RFD O__________ è da ridurre nella misura necessaria a preservare la porzione legittima di ciascun attore.
5. È fatto ordine al convenuto AP 1 di versare a ciascuno degli attori l'importo non inferiore a fr. 250000., che verrà stabilito in istruttoria, oltre interessi al 5% dal 12 giugno 2020, entro 15 giorni dalla pronuncia.
6. È fatto ordine alla convenuta AP 2 di versare a ciascuno degli attori l'importo non inferiore a fr. 250000., che verrà stabilito in istruttoria, oltre interessi al 5% dal 12 giugno 2020, entro 15 giorni dalla pronuncia.
in diritto:1.Un giudice può, dopo avere limitato il procedimento a una singola questione (art. 125 lett. a CPC), emanare una decisione incidentale suscettibile di portareimmediatamente all'emanazione di una decisione finale e far conseguire così un importante risparmio di tempo o di spese(art. 237 cpv. 1 CPC). In concreto il Pretore ha agito in tal modo, poiché qualora le obiezioni mosse da AP 1 e AP 2 risultassero fondate, la petizione andrebbe respinta in ordine o nel merito. Ciò consentirebbe effettivamente un importante risparmio di tempo e di spese.
avv.,;
avv., .
Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello
Il presidente La vicecancelliera
Rimedi giuridici
Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile contro le decisioni finali, parziali, pregiudiziali e incidentali previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi enunciati dagli art. 95 a 98 LTF entro 30 giorni dalla notificazione della decisione impugnata. Nelle cause aventi carattere pecuniario invece il ricorso in materia civile è ammissibile soltanto se il valore litigioso ammonta ad almeno 30000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale somma, il ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di importanzafondamentale (art. 74 LTF). Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stessotermine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116LTF (art. 113 LTF). Il termine di ricorso al Tribunale federale è sospeso durante le ferie giudiziarie, ma non nei procedimenti concernenti l'effetto sospensivo né altre misure provvisionali (art. 46 cpv. 2 LTF).