Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.11.2002.00055
Lugano,
20 giugno 2002/rgc
In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino
La prima Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Epiney-Colombo, presidente,G. A. Bernasconi e Giani
segretario:
Ambrosini, vicecancelliere
sedente per statuire nella causa__________.__________.__________(azione di manutenzione) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 2, promossa con istanza del 25 agosto 1997da
____________________,__________
(patrocinato dall'avv.____________________,__________)
__________,__________
______________________________,ora in__________
____________________,__________x
____________________,__________, e
____________________,__________
(patrocinati dall'avv.____________________,__________);
accertato che nella fattispecie il versamento risulta essere intervenuto allo sportello postale di____________________il 29 maggio 2002 (attestazione di__________,__________), senza che l'interessato abbia postulato un'eventuale restituzione del termine (art. 137 CPC);
ritenuto che nelle circostanze descritte il deposito si rivela tardivo, sicché l'appello non può essere esaminato nel merito;
considerato che gli oneri processuali vanno a carico di chi li ha provocati, ma che la tassa di giustizia dev'essere adeguatamente ridotta, la procedura di appello terminando senza sentenza (art. 21 LTG);
stabilito che non si giustifica di attribuire ripetibili alla controparte, cui l'appello non è nemmeno stato intimato;
Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello
La presidente Il segretario