Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.11.2001.00056
Lugano
4 maggio 2001/rgc
In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino
La prima Camera civile del Tribunale d'appello
composta dei giudici:
Epiney-Colombo, presidente,G. A. Bernasconi e Giani
segretario:
Ambrosini, vicecancelliere
sedente per statuire nella causa __.____.______ (rettifica del registro fondiario) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4, promossa con petizione del 3 aprile 2001 da
__________ __________-__________,__________ __________
__________ __________,__________ __________
__________ __________,__________ __________, e
__________ __________,__________ __________
(patrocinati dall'avv. __________ __________ __________, __________)
contro
__________ __________,__________ __________
(patrocinato dall'avv. __________ __________, __________);
giudicando ora sull'istanza di ricusazionepresentata il 5 aprile 2001 dagli istanti nei confronti del Pretore;
premesso che __________ __________ -__________, __________ __________, __________ __________ e __________ __________ hanno convenuto __________ __________ davanti al Pretore del Distretto di Lugano, sezione 4, chiedendo una rettifica del registro fondiario;
rilevato che gli attori hanno presentato, il 5 aprile 2001, un'istanza di ricusazione nei confronti del Pretore;
accertato che nelle sue osservazioni del 24 aprile 2001 __________ __________propone di respingere la domanda;
osservato che il 25 aprile 2001 il Pretore ha trasmesso gli atti a questa Camera,non riconoscendo nei motivi addotti alcun titolo di ricusazione;
preso atto che il 25 aprile 2001 gli attori hanno comunicato di ritirare l'istanza;
ricordato che il ritiro di una domanda equivale per principio a desistenza (Rep. 1978 pag. 375) e comporta, di regola, l'addebito di oneri processuali a chi recede dalla lite, con obbligo di rifondere alla controparte un'equa indennità per ripetibili;
ritenuto che nella fattispecie non soccorrono ragioni per scostarsi da tali principi;
stabilito che, in ogni modo, la tassa di giustizia va adeguatamente ridotta, la causa non terminando con un giudizio di merito (art. 21 LTG);
considerato che nella commisurazione delle ripetibili si deve tenere conto dell'impegno profuso dal legale del convenuto per la preparazione e la redazione delle osservazioni all'istanza;