Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.11.97.00064
11.97.00065
Lugano
13 giugno 1997/cs
In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino
La prima Camera civile del Tribunale dappello
composta dei giudici:
Epiney-Colombo, presidente,G. Bernasconi e Giani
segretaria:
Galfetti, vicecancelliera
sedente per statuire nella causa__. __.______ (azione possessoria)della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 2, promossa conistanza del 17 agosto 1994da
__________ __________,__________ (__________)
(patrocinata dallavv. dott. __________ __________, __________)
contro
__________ __________,__________ di __________
(patrocinata dallavv. __________ __________, __________)
e nella causa __________. __________. __________ (azione possessoria) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 2, promossa con istanza del 21 settembre 1994 da
contro
____________________,__________(__________)
(patrocinata dallavv. dott. ____________________, __________o);
visto lappello presentato il 28 aprile 1997 da ____________________contro la sentenza emessa il 15 aprile 1997 dal Pretore del Distretto di Lugano, sezione 2;
richiamata la diffida del 30 aprile 1997 con cui la presidente di questa Camera ha assegnato allappellante un termine fino al 20 maggio 1997 per depositare sul conto corrente postale __________-__________-__________ del Tribunale di appello, introiti __________, la somma di fr. 600. a titolo di anticipo per le presumibili spese giudiziarie, con la comminatoria che in caso di inosservanza del termine il ricorso sarebbe stato dichiarato irricevibile (art. 12 LTG);
accertato che il pagamento effettuato dalla __________ Compagnie dassurance, __________, per conto dellappellante è stato eseguito il 22 maggio 1997, motivo per cui il versamento è tardivo;
ritenuto che in queste circostanze lappello non può essere vagliato nel merito e deve essere dichiarato deserto (art. 312 cpv. 2 CPC);
Per la prima Camera civile del Tribunale dappello
La presidente La segretaria