11.1996.33

Incarto n.11.96.00033

Lugano,

10 settembre 1996

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

La prima Camera civile del Tribunale d'appello

composta dei giudici:

Epiney-Colombo, presidente,G. Bernasconi e Giani

segretaria:

Gianinazzi, vicecancelliera

sedente per statuire nella causa __________.__________.__________ (azione di separazione con riconvenzione di divorzio)della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6, promossa con petizione del 25 giugno 1993da

__________ __________,nata __________, __________

(patrocinata dall’avv. __________ __________, __________)

contro

__________ __________,__________

(patrocinato dall’avv. __________ __________ -__________, __________);

premesso che il 19 febbraio 1996 __________ __________ ha presentato appello contro la sentenza emessa il 29 gennaio 1996 dal Pretore del Distretto di Lugano, sezione 6;

preso atto che con lettera del 13 agosto 1996 l’appellante ha comunicato di ritirare il ricorso, avendo ottenuto in prima sede – nel frattempo – una modifica della sentenza impugnata;

ricordato che il ritiro di un appello equivale a desistenza (Rep. 1978 pag. 375) e comporta, in linea di principio, l’addebito degli oneri processuali a chi recede dalla lite, con obbligo di rifondere alla controparte una congrua indennità per ripetibili;

accertato che __________ __________, interpellato dalla ricorrente, ha consentito alla compensazione delle ripetibili per la procedura di appello;

ritenuto che la buona volontà dimostrata dalle parti nel risolvere il loro contenzioso d’ordine personale merita di essere tenuta in considerazione con la rinuncia al prelievo di tasse e spese;

richiamato l’art. 352 cpv. 1 CPC,

decreta:

1.   La causa è stralciata dai ruoli per desistenza.

2.   Non si riscuotono tasse né spese. Le ripetibili sono compensate.

3.   Intimazione:

– avv. __________ __________, __________;

– avv. __________ __________, __________.

Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6.

Per la prima Camera civile del Tribunale d’appello

La presidente                                                         La segretaria