Sachverhalt
avvenuti nelle indicate circostanze di luogo e tempo;
reati previsti dagli artt. 90 cifra 2 e 91 cpv. 1 prima frase LCStr;
perseguito con decreto daccusa del 2 aprile 2010 n. 1655/2010 del AINQ 1 che propone la condanna:
1. Alla pena pecuniaria di CHF 1'500.- (millecinquecento), corrispondente a 25 (venticinque) aliquoteda CHF 60.- (sessanta), con lavvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di 25 (venticinque) giorni (artt. 34 e 36 CP).
2. Al pagamento della tassa di giustizia di CHF 100.- (cento) e delle spese giudiziarie di CHF 350.- (trecentocinquanta).
3. La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale e sarà eliminata trascorso il periodo previsto dallart. 369 CP;
vista lopposizione al decreto daccusa interposta tempestivamente dallaccusato in data 7 aprile 2010;
preso atto dello scritto 11 maggio 2011 del già difensore.DI 1, il quale ha precisato che lopposizione al decreto daccusa riguarda solo il reato di grave infrazione alle norme della circolazione;
proceduto nelle forme contumaciali, poiché limputato, benché regolarmente citato, non è comparso;
preso attoche il teste __________, regolarmente citato con raccomandata 18 settembre 2012, non è comparso, avendo peraltro addotto con comunicazione elettronica 24 ottobre 2012 degli impedimenti di carattere famigliare;
posti a giudizio i seguenti quesiti
1. Se ACCU 1 è autore colpevole di guida in stato dinattitudine e grave infrazione alle norme della circolazione stradale per i fatti descritti nel decreto daccusa a suo carico.
2. In caso di risposta affermativa al quesito n. 1, quale deve essere la pena.
3. A chi vanno caricate le tasse e le spese;
letti ed esaminati gli atti;
visti gli artt. 34, 42, 44, 47, 106 CP; 90 cifre 1 e 2, 91 cpv. 1 LCStr; 453, 455 CPP-CH; 9 segg., 273 segg. CPP-TI; 22 LTG;
rispondendo ai quesiti posti,
dichiaraACCU 1
autore colpevole di guida in stato dinattitudine (art. 91 cpv. 1 LCStr) e grave infrazione alle norme della circolazione stradale (art. 90 cifra 2 LCStr) per i fatti descritti nel decreto daccusa a suo carico;
condanna ACCU 1
1. Alla pena pecuniaria di 25 (venticinque) aliquote giornaliere da CHF 60.- (sessanta), per un totale di CHF 1'500.- (millecinquecento).
Lesecuzione della pena è sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 4 (quattro) anni.
2. Alla multa di CHF 300.- (trecento).
In caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissata in 5 (cinque) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).
3. Al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi CHF 700.- (settecento).
La motivazione della sentenza comporterà un aumento della tassa di giustizia pari a CHF 400.- (quattrocento), da porre a carico di ogni parte che ne facesse richiesta;
comunicache la condanna sarà iscritta a casellario giudiziale e cancellata trascorso il periodo fissato dallart. 369 CP;
avverteche questo giudizio può essere impugnato mediante appello; lo stesso va annunciato alla Pretura penale entro dieci giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può essere chiesta la motivazione della sentenza.
avverteil condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di 6 (sei) mesi dalla data del dibattimento, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva.
Intimazione a: - per raccomandata:
,,
,
-alla crescita in giudicato:
Comando della Polizia cantonale, Bellinzona
Ufficio del Giudice dei provvedimenti coercitivi, Lugano
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona
Ufficio dellincasso e delle pene alternative, Torricella
Sezione della circolazione, Ufficio giuridico, Camorino
Sezione della popolazione, Bellinzona.
Il Giudice: Il Segretario:
Distinta spese a carico di ACCU 1
CHF 300.- multa
CHF 300.- tassa di giustizia senza motivazione
CHF 400.- spese giudiziarie
CHF 1'000.- totale
Erwägungen (1 Absätze)
E. 11 maggio 2011 del già difensore.DI 1, il quale ha precisato che lopposizione al decreto daccusa riguarda solo il reato di grave infrazione alle norme della circolazione;
proceduto nelle forme contumaciali, poiché limputato, benché regolarmente citato, non è comparso;
preso attoche il teste __________, regolarmente citato con raccomandata 18 settembre 2012, non è comparso, avendo peraltro addotto con comunicazione elettronica 24 ottobre 2012 degli impedimenti di carattere famigliare;
posti a giudizio i seguenti quesiti
1. Se ACCU 1 è autore colpevole di guida in stato dinattitudine e grave infrazione alle norme della circolazione stradale per i fatti descritti nel decreto daccusa a suo carico.
2. In caso di risposta affermativa al quesito n. 1, quale deve essere la pena.
3. A chi vanno caricate le tasse e le spese;
letti ed esaminati gli atti;
visti gli artt. 34, 42, 44, 47, 106 CP; 90 cifre 1 e 2, 91 cpv. 1 LCStr; 453, 455 CPP-CH; 9 segg., 273 segg. CPP-TI; 22 LTG;
rispondendo ai quesiti posti,
dichiaraACCU 1
autore colpevole di guida in stato dinattitudine (art. 91 cpv. 1 LCStr) e grave infrazione alle norme della circolazione stradale (art. 90 cifra 2 LCStr) per i fatti descritti nel decreto daccusa a suo carico;
condanna ACCU 1
1. Alla pena pecuniaria di 25 (venticinque) aliquote giornaliere da CHF 60.- (sessanta), per un totale di CHF 1'500.- (millecinquecento).
Lesecuzione della pena è sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 4 (quattro) anni.
2. Alla multa di CHF 300.- (trecento).
In caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissata in 5 (cinque) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).
3. Al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi CHF 700.- (settecento).
La motivazione della sentenza comporterà un aumento della tassa di giustizia pari a CHF 400.- (quattrocento), da porre a carico di ogni parte che ne facesse richiesta;
comunicache la condanna sarà iscritta a casellario giudiziale e cancellata trascorso il periodo fissato dallart. 369 CP;
avverteche questo giudizio può essere impugnato mediante appello; lo stesso va annunciato alla Pretura penale entro dieci giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può essere chiesta la motivazione della sentenza.
avverteil condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di 6 (sei) mesi dalla data del dibattimento, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva.
Intimazione a: - per raccomandata:
,,
,
-alla crescita in giudicato:
Comando della Polizia cantonale, Bellinzona
Ufficio del Giudice dei provvedimenti coercitivi, Lugano
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona
Ufficio dellincasso e delle pene alternative, Torricella
Sezione della circolazione, Ufficio giuridico, Camorino
Sezione della popolazione, Bellinzona.
Il Giudice: Il Segretario:
Distinta spese a carico di ACCU 1
CHF 300.- multa
CHF 300.- tassa di giustizia senza motivazione
CHF 400.- spese giudiziarie
CHF 1'000.- totale
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.10.2010.237
DA 1655/2010
Bellinzona
26 ottobre 2012
Sentenza
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
Il Giudice della Pretura penale
Flavio Biaggi
sedente con il segretario Gabriele Fossati, per giudicare
ACCU 1;
prevenuto colpevole di infrazione grave alle norme della circolazione, guida in stato di inattitudine;
prevenuto colpevole di 1. guida in stato di inattitudine
per avere a __________ l8 gennaio 2010, condotto la sua vettura __________ targata TI __________ in stato di inattitudine (tasso alcolemico min. 1,33 g/Kg);
2. grave infrazione alle norme della circolazione
per avere nelle surriferite circostanze perso il controllo dellautoveicolo andando a sbattere contro il cordolo della via daccesso allautosilo __________ a __________, mettendo in pericolo con questa manovra incontrollata ed involontaria alcune persone lì presenti;
fatti avvenuti nelle indicate circostanze di luogo e tempo;
reati previsti dagli artt. 90 cifra 2 e 91 cpv. 1 prima frase LCStr;
perseguito con decreto daccusa del 2 aprile 2010 n. 1655/2010 del AINQ 1 che propone la condanna:
1. Alla pena pecuniaria di CHF 1'500.- (millecinquecento), corrispondente a 25 (venticinque) aliquoteda CHF 60.- (sessanta), con lavvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di 25 (venticinque) giorni (artt. 34 e 36 CP).
2. Al pagamento della tassa di giustizia di CHF 100.- (cento) e delle spese giudiziarie di CHF 350.- (trecentocinquanta).
3. La condanna verrà iscritta a casellario giudiziale e sarà eliminata trascorso il periodo previsto dallart. 369 CP;
vista lopposizione al decreto daccusa interposta tempestivamente dallaccusato in data 7 aprile 2010;
preso atto dello scritto 11 maggio 2011 del già difensore.DI 1, il quale ha precisato che lopposizione al decreto daccusa riguarda solo il reato di grave infrazione alle norme della circolazione;
proceduto nelle forme contumaciali, poiché limputato, benché regolarmente citato, non è comparso;
preso attoche il teste __________, regolarmente citato con raccomandata 18 settembre 2012, non è comparso, avendo peraltro addotto con comunicazione elettronica 24 ottobre 2012 degli impedimenti di carattere famigliare;
posti a giudizio i seguenti quesiti
1. Se ACCU 1 è autore colpevole di guida in stato dinattitudine e grave infrazione alle norme della circolazione stradale per i fatti descritti nel decreto daccusa a suo carico.
2. In caso di risposta affermativa al quesito n. 1, quale deve essere la pena.
3. A chi vanno caricate le tasse e le spese;
letti ed esaminati gli atti;
visti gli artt. 34, 42, 44, 47, 106 CP; 90 cifre 1 e 2, 91 cpv. 1 LCStr; 453, 455 CPP-CH; 9 segg., 273 segg. CPP-TI; 22 LTG;
rispondendo ai quesiti posti,
dichiaraACCU 1
autore colpevole di guida in stato dinattitudine (art. 91 cpv. 1 LCStr) e grave infrazione alle norme della circolazione stradale (art. 90 cifra 2 LCStr) per i fatti descritti nel decreto daccusa a suo carico;
condanna ACCU 1
1. Alla pena pecuniaria di 25 (venticinque) aliquote giornaliere da CHF 60.- (sessanta), per un totale di CHF 1'500.- (millecinquecento).
Lesecuzione della pena è sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 4 (quattro) anni.
2. Alla multa di CHF 300.- (trecento).
In caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissata in 5 (cinque) giorni (art. 106 cpv. 2 CP).
3. Al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi CHF 700.- (settecento).
La motivazione della sentenza comporterà un aumento della tassa di giustizia pari a CHF 400.- (quattrocento), da porre a carico di ogni parte che ne facesse richiesta;
comunicache la condanna sarà iscritta a casellario giudiziale e cancellata trascorso il periodo fissato dallart. 369 CP;
avverteche questo giudizio può essere impugnato mediante appello; lo stesso va annunciato alla Pretura penale entro dieci giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può essere chiesta la motivazione della sentenza.
avverteil condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di 6 (sei) mesi dalla data del dibattimento, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva.
Intimazione a: - per raccomandata:
,,
,
-alla crescita in giudicato:
Comando della Polizia cantonale, Bellinzona
Ufficio del Giudice dei provvedimenti coercitivi, Lugano
Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona
Ufficio dellincasso e delle pene alternative, Torricella
Sezione della circolazione, Ufficio giuridico, Camorino
Sezione della popolazione, Bellinzona.
Il Giudice: Il Segretario:
Distinta spese a carico di ACCU 1
CHF 300.- multa
CHF 300.- tassa di giustizia senza motivazione
CHF 400.- spese giudiziarie
CHF 1'000.- totale