Sachverhalt
avvenuti nelle riferite circostanze di luogo e di tempo;
reati previsti dagli artt. 19a LS e 51 LTP;
perseguito con decreto daccusa n. 3955/2009 di data 14 settembre 2009 del AINQ 1che propone la condanna dell'accusato:
1.Alla multa di fr. 100.- (cento), con l'avvertenza che, in caso di mancato
pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 1
(uno).
2.Al versamento alla parte civile __________ dell'importo di fr. 719.80 a titolo di
risarcimento.3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 50.- e delle spese giudiziarie di fr.
50.-.4. Ordina la confisca di 3 piante di canapa, già oggetto di distruzione,
sequestrate all'accusato in data __________ 2008, rep. SAD 1533.
vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 30 settembre 2009 dall'accusato, limitatamente allimputazione n. 2;
indetto il dibattimento 27 novembre 2009, al quale l'accusato, regolarmente citato a mezzo raccomandata del 20 ottbre 2009, non è comparso, mentre il Procuratore pubblico ha rinunciato a comparire postulando la conferma del decreto d'accusa;
proceduto nelle forme contumaciali;
data lettura del decreto d'accusa;
preso atto che con scritto 7 ottobre 2009 la parte civile __________ ha ritirato la querela;
posti a giudizio i seguenti quesiti
1. Sulla pena e sulle spese per il reato di ripetuta contravvenzione alla LF sugli stupefacenti.
letti ed esaminati gli atti;
visti gli art. 33, 106 CP; 19a LS; 9 e segg., 273 e segg. CPP; 39 LTG;
rispondendo ai quesiti posti
decretalo stralcio del procedimento nei confronti di ACCU 1 per il reato di contravvenzione alla LF sul trasporto pubblico di cui allimputazione n. 2 del decreto di accusa n. 3955/2009 del 14 settembre 2009.
prende atto cheACCU 1
è autore colpevole di contravvenzione alla LF sugli stupefacenti per i fatti compiuti nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. 3955/2009 del 14 settembre 2009.
condanna ACCU 1
1. alla multa di fr. 100.- (cento);
1.1. in caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissatain 1 (uno) giorno (art. 106 cpv. 2 CP).
2. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 100.-.
dà attoche nel decreto di accusa è stata ordinata la confisca di 3 piante di canapa, già oggetto di distruzione, sequestrate allaccusato in data __________ 2008 (rep. SAD 1533) e che contro questo dispositivo non è stata fatta opposizione.
avvertele parti del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni dal dibattimento e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP). Il condannato può solo ricorrere contro la dichiarazione di contumacia.
avverteil condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di sei mesi dalla data del dibattimento, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva.
Intimazione a:
e, alla crescita in giudicato della sentenza,
intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,
Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,
Ufficio del Giudice dellistruzione e dellarresto, Lugano,
Sezione della circolazione, Camorino,
Ufficio reperti, Bellinzona
Il presidente: La segretaria:
Distinta spese a carico di ACCU 1
fr. 100.- multa
fr. 50.- tassa di giustizia
fr. 50.- spese giudiziarie
fr. 200.-totale
Erwägungen (2 Absätze)
E. 1 Alla multa di fr. 100.- (cento), con l'avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 1 (uno).
E. 2 Al versamento alla parte civile __________ dell'importo di fr. 719.80 a titolo di risarcimento.
3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 50.- e delle spese giudiziarie di fr. 50.-.
4. Ordina la confisca di 3 piante di canapa, già oggetto di distruzione, sequestrate all'accusato in data __________ 2008, rep. SAD 1533. vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 30 settembre 2009 dall'accusato, limitatamente all’imputazione n. 2; indetto il dibattimento 27 novembre 2009, al quale l'accusato, regolarmente citato a mezzo raccomandata del 20 ottbre 2009, non è comparso, mentre il Procuratore pubblico ha rinunciato a comparire postulando la conferma del decreto d'accusa; proceduto nelle forme contumaciali; data lettura del decreto d'accusa; preso atto che con scritto 7 ottobre 2009 la parte civile __________ ha ritirato la querela; posti a giudizio i seguenti quesiti
1. Sulla pena e sulle spese per il reato di ripetuta contravvenzione alla LF sugli stupefacenti. letti ed esaminati gli atti; visti gli art. 33, 106 CP; 19a LS; 9 e segg., 273 e segg. CPP; 39 LTG; rispondendo ai quesiti posti decreta lo stralcio del procedimento nei confronti di ACCU 1 per il reato di contravvenzione alla LF sul trasporto pubblico di cui all’imputazione n. 2 del decreto di accusa n. 3955/2009 del 14 settembre 2009. prende atto che ACCU 1 è autore colpevole di contravvenzione alla LF sugli stupefacenti per i fatti compiuti nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. 3955/2009 del 14 settembre 2009. condanna ACCU 1
1. alla multa di fr. 100.- (cento); 1.1. in caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissata in 1 (uno) giorno (art. 106 cpv. 2 CP).
2. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 100.-. dà atto che nel decreto di accusa è stata ordinata la confisca di 3 piante di canapa, già oggetto di distruzione, sequestrate all’accusato in data __________ 2008 (rep. SAD 1533) e che contro questo dispositivo non è stata fatta opposizione. avverte le parti del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni dal dibattimento e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP). Il condannato può solo ricorrere contro la dichiarazione di contumacia. avverte il condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di sei mesi dalla data del dibattimento, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva. Intimazione a: e, alla crescita in giudicato della sentenza, intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona, Sezione esecuzione pene e misure, Torricella, Ufficio del Giudice dell’istruzione e dell’arresto, Lugano, Sezione della circolazione, Camorino, Ufficio reperti, Bellinzona Il presidente: La segretaria: Distinta spese a carico di ACCU 1 fr. 100.- multa fr. 50.- tassa di giustizia fr. 50.- spese giudiziarie fr. 200.- totale
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.10.2009.577
DA 3955/2009
Bellinzona
27 novembre 2009
Sentenza
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
Il Presidente della Pretura penale
Marco Kraushaar
sedente con la segretaria Laura Rossini per giudicare
ACCU 1
prevenuto colpevole di 1. contravvenzione alla LF sugli stupefacenti,
per avere, a __________ nel periodo maggio 2008/__________ luglio 2008, senza essere autorizzato, coltivato presso il proprio domicilio in Via __________, 3 piante di canapa destinate alla produzione di sostanza stupefacente per il suo consumo personale nonché per avere, a __________, __________ ed altre località non meglio precisate nel periodo settembre 2006/__________ luglio 2008, ripetutamente consumato canapa in misura di 2 grammi alla settimana;
2. contravvenzione alla LF sul trasporto pubblico ripetuta,
per avere, ripetutamente, usufruito dei trasporti pubblici privo del necessario titolo di trasporto e meglio:
- il __________2007 sulla tratta __________,
- il __________2007 sulla tratta __________,
- il __________2007 sulla tratta __________,
- il __________.2007 sulla tratta __________,
- il __________2007 sulla tratta __________,
- il __________2007 sulla tratta __________;
fatti avvenuti nelle riferite circostanze di luogo e di tempo;
reati previsti dagli artt. 19a LS e 51 LTP;
perseguito con decreto daccusa n. 3955/2009 di data 14 settembre 2009 del AINQ 1che propone la condanna dell'accusato:
1.Alla multa di fr. 100.- (cento), con l'avvertenza che, in caso di mancato
pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di giorni 1
(uno).
2.Al versamento alla parte civile __________ dell'importo di fr. 719.80 a titolo di
risarcimento.3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 50.- e delle spese giudiziarie di fr.
50.-.4. Ordina la confisca di 3 piante di canapa, già oggetto di distruzione,
sequestrate all'accusato in data __________ 2008, rep. SAD 1533.
vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 30 settembre 2009 dall'accusato, limitatamente allimputazione n. 2;
indetto il dibattimento 27 novembre 2009, al quale l'accusato, regolarmente citato a mezzo raccomandata del 20 ottbre 2009, non è comparso, mentre il Procuratore pubblico ha rinunciato a comparire postulando la conferma del decreto d'accusa;
proceduto nelle forme contumaciali;
data lettura del decreto d'accusa;
preso atto che con scritto 7 ottobre 2009 la parte civile __________ ha ritirato la querela;
posti a giudizio i seguenti quesiti
1. Sulla pena e sulle spese per il reato di ripetuta contravvenzione alla LF sugli stupefacenti.
letti ed esaminati gli atti;
visti gli art. 33, 106 CP; 19a LS; 9 e segg., 273 e segg. CPP; 39 LTG;
rispondendo ai quesiti posti
decretalo stralcio del procedimento nei confronti di ACCU 1 per il reato di contravvenzione alla LF sul trasporto pubblico di cui allimputazione n. 2 del decreto di accusa n. 3955/2009 del 14 settembre 2009.
prende atto cheACCU 1
è autore colpevole di contravvenzione alla LF sugli stupefacenti per i fatti compiuti nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. 3955/2009 del 14 settembre 2009.
condanna ACCU 1
1. alla multa di fr. 100.- (cento);
1.1. in caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissatain 1 (uno) giorno (art. 106 cpv. 2 CP).
2. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 100.-.
dà attoche nel decreto di accusa è stata ordinata la confisca di 3 piante di canapa, già oggetto di distruzione, sequestrate allaccusato in data __________ 2008 (rep. SAD 1533) e che contro questo dispositivo non è stata fatta opposizione.
avvertele parti del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni dal dibattimento e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP). Il condannato può solo ricorrere contro la dichiarazione di contumacia.
avverteil condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di sei mesi dalla data del dibattimento, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva.
Intimazione a:
e, alla crescita in giudicato della sentenza,
intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,
Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,
Ufficio del Giudice dellistruzione e dellarresto, Lugano,
Sezione della circolazione, Camorino,
Ufficio reperti, Bellinzona
Il presidente: La segretaria:
Distinta spese a carico di ACCU 1
fr. 100.- multa
fr. 50.- tassa di giustizia
fr. 50.- spese giudiziarie
fr. 200.-totale