opencaselaw.ch

10.2004.135

Sentenza o decisione senza scheda

Ticino · 2004-04-26 · Italiano TI
Fonte Original Esporta Word PDF BibTeX RIS
Sachverhalt

avvenuti                       il 12.11.2003 e il 12.02.2004 a __________;

reato previsto                      dall'art. 139 cifra 1 CP, art. 90 cifra 1 LCS, art. 92 cpv. 1 LCS, art. 94 cifra 1 cpv. 1 LCS, art. 95 cifra 2 LCS;

e meglio                            come al decreto d’accusa n. DA __________/__________ di data __________ 2004 del ___________

ritenuto                              che la procedura in esame deve essere congiunta con altra procedura pendente presso il Tribunale penale cantonale;

che il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli;

pronuncia:1.Il procedimento penale promosso con DA __________/__________ contro ___________ è stralciato dai ruoli.

2.L'incarto è trasmesso per competenza al Tribunale penale cantonale.

3.Intimazione a:

Il presidente:                                                                La segretaria:

Erwägungen (3 Absätze)

E. 1 Il procedimento penale promosso con DA __________/__________ contro ___________ è stralciato dai ruoli.

E. 2 L'incarto è trasmesso per competenza al Tribunale penale cantonale.

E. 3 Intimazione a: Il presidente:                                                                La segretaria:

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

Incarto n.10.2004.135/rol

DA 878/2004

Bellinzona

26 aprile 2004

Stralcio e trasmissione atti

In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino

Il Presidente della Pretura penale

Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Laura Rossini per statuire nella procedura penale avviata nei confronti di

__________ ___________

difeso da: __________

siccome

ritenuto colpevole di            furto, infrazione alle norme della circolazione, inosservanza dei doveri in caso d'infortunio, furto d'uso, circolazione malgrado il rifiuto o la revoca della licenza di condurre;

fatti avvenuti                       il 12.11.2003 e il 12.02.2004 a __________;

reato previsto                      dall'art. 139 cifra 1 CP, art. 90 cifra 1 LCS, art. 92 cpv. 1 LCS, art. 94 cifra 1 cpv. 1 LCS, art. 95 cifra 2 LCS;

e meglio                            come al decreto d’accusa n. DA __________/__________ di data __________ 2004 del ___________

ritenuto                              che la procedura in esame deve essere congiunta con altra procedura pendente presso il Tribunale penale cantonale;

che il presente procedimento deve perciò essere stralciato dai ruoli;

pronuncia:1.Il procedimento penale promosso con DA __________/__________ contro ___________ è stralciato dai ruoli.

2.L'incarto è trasmesso per competenza al Tribunale penale cantonale.

3.Intimazione a:

Il presidente:                                                                La segretaria: