Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Incarto n.10.2003.504
DA2686/2003
Bellinzona,
22 gennaio 2004
Decreto di stralcio
In nomedella Repubblica e Cantonedel Ticino
Il Giudice della Pretura penale
Giorgio Bassetti
Richiamata l'opposizione 13 agosto 2003 di
interposta al decreto daccusa n. DA __________/__________ di data __________ __________ 2003 della a __________
preso atto della dichiarazione __________ __________ 2004 sottoscritta congiuntamente dai signori __________ __________ e __________ __________, mediante la quale essi recedono dalla loro querela sporta nei confronti dellopponente in data __________ __________ 2003;
visti gli art. 31 cpv. 1 e art. 126 cpv. 1 CPS; sulle spese, lart. 9 cpv. 3 e 5 CPP;
decreta:1.Il procedimento è stralciato dai ruoli.
L'incarto è ritornato alla a _AINQ0per quanto di sua competenza.
2.Non si prelavano tasse e spese.
3.Intimazione a:
Il giudice: Il segretario: