Einstellung Strafverfahren | Strafgesetzbuch
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Beschluss vom 13. Januar 2022BEK 2021 136MitwirkendKantonsgerichtspräsident Prof. Dr. Reto Heizmann,Kantonsrichterinnen Clara Betschart und lic. iur. Ilaria Beringer,Gerichtsschreiber lic. iur. Mathis Bösch.In SachenIV-Stelle Schwyz,Postfach 53, Rubiswilstrasse 8, 6431 Schwyz,Beschwerdeführerin,gegen1.A.________,Beschuldigter und Beschwerdegegner,erbeten verteidigt durch Rechtsanwalt B.________,2.Staatsanwaltschaft,3. Abteilung, Postfach 128, 8832 Wollerau,Strafverfolgungsbehörde und Beschwerdegegnerin,vertreten durch Staatsanwalt C.________,betreffendEinstellung Strafverfahren(Beschwerde gegen die Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 2. September 2021, SU 2020 1234);-hat die Beschwerdekammer,nachdem sich ergeben und in Erwägung:1.Die IV-Stelle Schwyz erstattete am 18. Dezember 2014 Strafanzeige gegen den Beschuldigten. Sie verdächtigt ihn, überdurchschnittlich viele Patienten behandelt und bei ihr bewusst nach dem zahnärztlichen Tarif Rechnungen für Leistungen gestellt zu haben, die er nicht persönlich erbracht bzw. an nichtzahnärztliche Personen delegiert habe (nachfolgend sog. Delegationsfälle). Weiter wirft sie dem Beschuldigten vor, mehrfach rezyklierte Materialen (Brackets und Bänder) als neue verrechnet und Sterilisationsprotokolle umgeschrieben zu haben (U-act. 8.1.001 = KG-act. 1/3; vgl. auch U-act. 8.0.001 S. 4 f.).a)Die Staatsanwaltschaft eröffnete eine Strafuntersuchung gegen den Beschuldigten wegen Betrugs sowie Urkundenfälschung (U-act. 9.1.01) und aberkannte der IV-Stelle Schwyz die Parteistellung als Privatklägerin. Die Beschwerdekammer befand in Gutheissung einer Beschwerde der IV-Stelle, dieser dürfe die Parteistellung im Sinne von
Mitwirkend
Kantonsgerichtspräsident Prof. Dr. Reto Heizmann,Kantonsrichterinnen Clara Betschart und lic. iur. Ilaria Beringer,Gerichtsschreiber lic. iur. Mathis Bösch.
In Sachen
IV-Stelle Schwyz,Postfach 53, Rubiswilstrasse 8, 6431 Schwyz,Beschwerdeführerin,gegen1.A.________,Beschuldigter und Beschwerdegegner,erbeten verteidigt durch Rechtsanwalt B.________,2.Staatsanwaltschaft,3. Abteilung, Postfach 128, 8832 Wollerau,Strafverfolgungsbehörde und Beschwerdegegnerin,vertreten durch Staatsanwalt C.________,
betreffend
Einstellung Strafverfahren