Volltext (verifizierbarer Originaltext)
Nr. 16, 17
26
Das Gesuch wurde am 10. Apri1 um 18.00 zur Post gegeben. Der Grossrichter
entsprach d em Gesuch am 11. April. Di e M aximalfrist betragt na eh Art. 189
Abs. 3 MStGO 10 Tage. Setzt der Grossrichter von Anfang an die Maximal-
frist an, ist V erlangerung ausgeschlossen, dagegen ist es zulassig, eine kürzere
Frist bis aufhõchstens lOTage zu verlangern, was hier geschehenist (MKGE
7 Nr. 57 S. 113; vgl. auch Handbuch für Justizoffiziere Ziff. 147). Fraglich
ist bloss, o b der Auditor das Verlangerungsgesuch rechtzeitig gestellt hat. Es
wurde vor Ablauf d er 8-tãgigen Frist gestellt, traf a b er erst nach Ablaufbeim
Grossrichter ein. Die MStGO bestimmt nicht, o b das Gesuch innert der Frist
zu stellen sei oder beim Grossrichter eintreffen müsse. Es rechtfertigt sich,
Art. 33 Abs. 2 des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechts-
pflege (OG) analog anzuwenden, welche Vorschrift auch für das Bundes-
strafverfahren gilt (Art. 99 Abs. l des BG über die Bundesstrafrechtspflege).
Nach Art. 33 Abs. 2 OG kõnnen richterlich bestimmte Fristen erstreckt wer-
den, wenn das Gesuch vor Ablauf d er Frist gestellt worden ist. D er Grossrich-
ter konnte demnach die Frist um 2 Tage verlãngern ...
(15. Juni 1973, D. e. DG 9A)
17.
Dienstverweigerung aus Gewissensgründen (Art. 81 Ziff. 2 MStG);
schwere Gewissensnot: Die echte und ehrliche Überzeugung eines Handelns
aus ethischen Gründen zieht die sehwere Gewissensnot nieht automatiseh
naeh sieh (Erw. le).
Bedingter Strafvollzug (Art. 32 Ziff. l MStG): Die Voraussage muss in
bezug auf das ganze Verhalten des Tãters im Reehtsleben günstig ausfallen
(Erw. 2).
Objeetion de eonseienee (art. 81, eh. 2 CPM); grave eonflit de eonseienee:
La sincérite des eonvietions morales de l'auteur n'implique pas qu'il ait agi à
la suite d'un grave eonflit de eonseienee (eons. le).
Sursis (art. 32, eh. l CPM): Le pronostie d'amendement doit être favo-
rable quant à la conduite de l'auteur dans toutes les eireonstanees de la vie
(cons. 2).
Obiezione di eoseienza (art. 81 n. 2 CPM); grave eonflitto di eoscienza:
La convinzione vera e sincera di ehi ha agito per motivi morali non eomporta
necessariamente il grave eonflitto di coseienza (eons. le).
Sospensione eondizionale della pena (art. 32 n. l CPM): La prognosi deve
essere favorevole per riguardo alia condotta del reo in tutte le cireostanze
de lia vita (eons. 2).
Aus den Erwãgungen:
l.- ...