Volltext (verifizierbarer Originaltext)
293
Nr. 152, 153
Nun macht der Gesuchsteller verminderte Zurechnungsfáhigkeit im Sinne
von Art. 11 MStG geltend unter Hinweis auf das Gutachten des Psychiaters
Dr. W. Die sorgfáltige Expertise beurteilt die Zurechnungsfáhigkeit des
Gesuchstellers als in mittlerem Grade vermindert. Diese Diagnose, welche
auch für die rechtskrãftig beurteilte Straftat Geltung ha ben dürfte, stellt eine
neue erhebliche Tatsache im Sinne des Art. 199 Abs. l MStGO dar. Wãre
sie den urteilenden Gerichten seinerzeit bekannt gewesen, so hãtten sie mit
grosser Wahrscheinlichkeit zugunsten des Angeklagten anders entschieden.
Demnach sind die Voraussetzungen für eine Revision des Urteils vom 21.
November 1977 erfüllt.
(1. Dezember 1978 A. e. DG 6)
153.
Ungehorsam (Art. 61 Ziff. l Abs. l MStG). Rechtsnatur des Begriffs
>; Erfordernis des militãrischen Gewaltverhãltnisses
(Kommandoverhãltnisses) zwischen dem Befehlenden und dem Befehlsemp-
fánger: Die Anordnung der Zeughausverwaltung, di e militãrische Ausrüstung
zu fassen, ist kein militãrischer Befehl.
Désobéissance (art. 61, eh. 1er al., CPM). Nature juridique de la notion
d' >; il faut un rapport de subordination militaire,
une relation de commandement entre celui qui donne l'ordre et celui qui le
reçoit: l'injonction de l'intendance d'un arsenal de toucher l'équipement mili-
taire n'est pas un ordre militaire.
Disobbedienza (art. 61 n. l cpv. l CPM). Natura giuridica del concetto
di >; Presupposto dell'esistenza di un rapporto
potestativo (rapporto di commando) tra chi dà e chi riceve un ordine: L'ordine
dell'intendenza di un arsenale di prendere in consegna l'equipaggiamento
militare non costituisce un ordine militare.
Aus den Erwãgungen:
l.- Gegenstand der Kassationsbeschwerde ist einzig die Frage, o b U em
Gtm V. zu Recht von der Anklage des Ungehorsams (bezüglich des Nichtfas-
sens d er U niform) freigesprochen w orden ist.
Die frühere Praxis, welche die Nichtbefolgung der Aufforderung einer
Militãrbehõrde zur Fassung der persõnlichen Ausrüstung als Ungehorsam
im Sinne vonArt. 61 MStG beurteilte, ist durch MKGE 9 N r. 115 aus folgen-
den Gründen geãndert worden:
Ungehorsam setzt einen Befehl im Sinne von Art. 61 MStG v ora us. Des-
sen grundlegendes Merkmal ist das Bestehen eines besondern Gewaltver-
hãltnisses, eines Kommandoverhãltnisses zwischen dem Befehlenden und