Volltext (verifizierbarer Originaltext)
No. 130 u. 131 218 130. Voraussetzungen der Gutheissung eines Revisionsbegehrens (l\IStGO Art. 199). - Stellung des Gericl1ts, dem die ern~ute Ver- liandlung obliegt (Art. 201). Conditions d'admission d'une demande de revision (OJl\1 art. 199). - Pouvoirs du tribunal cbargé de proeéder à une nouvelle instruction (art. 201). Condizioni d'ammissione di una domanda di revisione (OGI\11 art. 199). - Poteri del tribunale incaricato del nuovo procedimento (art. 201 OGl\1). C. Die Frage der Echtheit des Dokumentes wird endgültig das Divisionsgericht zu prüfen haben; es muss dem Kassationsgericht ge- nügen, dass das Schreiben nach Form und Inhalt die Beweise, die zu der \T erurteilung geführt haben, ernstlich in ~...,rage z u stellen geeignet ist und damit eine Überprüfung der Schuldfrage rechtfettigt. Mehr liegt in der Gutheissung eines Revisionsbegehrens nicht, namentlich wird die l1echtskraft des angefochtenen lJrteils erst durch > aufgehoben (Art. 203 MStGO). E. Für die weitern Beweiserhebungen ist das Divisionsgericht in der Wahl der Beweismittel und Anordnung von Massnahmen so frei wie das erstemal. :Es ist daher nicht nõtig, dass das Kassationsgericht über di e Zulassung der angerufenen Zeugen un d andern Beweismittel entscheide. (21. Dezember 1921, Wegmüller e. D. G, 2b.) 131. Beschimpfung eines militariscben Obe1·n (1\IIStGB Art. 65). - Keine Not\vebr (Art. 31) gegen Ehrvei·letzungen. Insulte envers un supérieur n1ilitiare (CPl\11 art. 65).. - 11 n'y a pas de légitime défense (art. 31) contre une atteinte à l'bonneur. Insulti a(l un superiore militar e (CPl\1 art. 65). - N o n si puõ accampare la legittima difesa ne i delitti contro l'ono1·e (art.. 31 del -CPM.) D .... Die Ansicht, dass nur solche Ehrverletzungen strafbar seien, di e an d en V erletzten direkt gerichtet sin d un d von ihm unmittelbar wahrgenon11nen werden, findet keine Stütze in1 Gesetz.... Übrigens kennt das Gesetz die :B~hrennotwehr nicht, und die Ehre als Bestandteil des > auszulegen, geht nicht an. Die Beschimpfung des Obern