opencaselaw.ch

MKGE 1 Nr. 116

MKGE 1 Nr. 116 — Biefer e. D. G. 6 a.

Mkg · 1920-02-25 · Deutsch CH
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

195

No. 116

B. Eine Verletzung wesentlicher Vorschriften über das Verfahren

un d gleichzeitig eine unzulãssigé Beschrankung d er V erteidigung liegt

nach Auffassung des Kassationskhigers darin, dass das Gericht den von

der Anklage nicht angerufenen Art. lllVIStG über den Ve'rlust des Aktiv-

bürgerrechts angewandt hat, ohne dass der Verteidigung Gelegenheit

geboten worden wãre, sich dagegen vorzusehen. -

Dieser Einwand ist

müssig. Zunãchst ist festzustellen, dass die Anklageschrift sich aus-

drücklich auf Art. 7 1\IStG beruft, dessen letzter Absatz la u tet: > D er Verteidiger, von dent die Kennt-

nis der gesetzlichen Bestimmungen vorauszu.setzen ist, musste also von

vornherein wissen, das s ei ne d er gesetzlichen N ebenstrafen, di e immer

mit Gefangnis verbunden werden kõnnen, in Frage stand, selbst wenn der

Anklãger selber auf deren Anwendung verzichten wollte. -

Aber selbst

"\Venn Art. 7 MStG in der Anklageschrift nicht angerufen 'vorden "\vãre,

so kõnnte von einen1 V erstoss gegen di e V erteidigungsrechte ni eh t di e

Rede sein; d en n di e Art. 97, Abs. l, un d 96 b, auf di e si eh di e Anklage

stützt, umschliessen mit der Androhung von Gefãngnis oder Zuchthaus

ohne weiteres auch die Androhung des Verlustes des Aktivbürgerrechts,

"\Vie der Verteidiger auch dann hãtte wissen müssen, wenn er nicht noch

ausdrücklich auf Art. 7 lVIStG aufmerksa1n gemacht worden \vare.

(25. Februar 1920, Biefer e. D. G. 6 a.)

116.

Sehuldhafte Niehtlienntnis des Aufgebotes entschuldigt den

Dienstverweiget·er ni eh t (1\IStGB Art. 97).

L'insoumis (art. 97 CPJ\tl) 11'est pas excusé Iorsque, p ar sa faute,

il n'a pas eu connaissance de la mise sur pied.

La renitenza (art. 97 d ei CPl\1) no n puõ essere scusata quando

il milite non abbia eonosciuto per colpa propria l'ordine di chiamata

in servizio.

C. . .. l s t das Aufgebot > erfolgt,

ist es also durch Anschlag der Offentlichkeit zur Kenntnis gebracht

worden, dann ist anzunehmen, dass die Angehõrigen der mobilisierten

'Truppe davon Kenntnis erhalten haben. Damit hangt die Pflicht, sich

zu erkundigen, zusammen. Denn es kann weder im Sinne des Art. 94

MStG no eh in1 Sinne des Art. 2 d er Verordnung vom 30. N ovember 1917

ein genügender Rechtfertigungs- oder Entschuldigungsgrund in einem

tatsãchlichen Nichtwissen liegen, solange angenommen werden muss,