DCSO/724/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

DCSO/724/05 !"#$##!# %$&!&!#'$&" &#(!&"&%#)"###%!*#%!$$#!"# ! $## + #,#% -( " ./-0( 1211 %3* .4( "5%& !6% )"&!##%!!&##%7&(!%!#)8!3%#$##%!"&%!&##% +91:914#%78%#3!"#"$$!%5+92049 !# #%!#7 "#% 7 % !#$##% ! !&##% 7& !%!&%#%% #3*%35!!#$&!&7#%*#&"!&##% %7#%#*##%9

;. $&1/ 200="% %$!?$$#!"#!#!&#*%#%!%%,"#% #%!?%"#"&#&!##5&%#9 &##%%#7&@ , , !!"#$%$&'()*&)"+$& !A%!- 200="&1/ 200=(B9 CCCCCC $&"#%"3!##%!&%%$!?$$#!# !&#*%#%!%%,"#9!%!##%!&% !?!%%?%%#%!"#%D0.))))--"&#&9 9 %%""!2%* 200="#%(?$$#)"#7&7 "#"&#&%"*%'%##%#%!#%#%% %#%%& !% ! )# ! 5# ! ?$$#9 #%!#7& 7?# ""#% "#5%% !? %# ! &%# 7?# # "# ! $#%%"85%!?%# %9%8!"#%9

9 ECCCCCC A5 %? " !%%& # ?#%*##% 7# # && !& " "# #" 1: 200= " #5% 11 %* 200= ! !&#%"#%!B9 CCCCCC9 19 ##% ! &% "&% " %%F ! "#% !##5& %!"#"!5%!?)&#%$&7#%%" 7 "*#8!###$%!&%"&%!!&%#!8# !#%8#$#&+91>G9109191192G9= 918 "#%%'7?#&&$&"&#(?#& #7? #% &&%!9##%!&%!7%?"3

- 3 - "#%G%!%%#3"&%"#%!%I !##5&%%$!?%#%!%%,"#(&%"&#&7 "#5%%7#&"7%%!%("&%# !"&!(7?#5#%"#(!37!%!#*&&!#5& "%*!1> 200=7"#%&&$&%!#%9

% *%( %#% ! "&% "#% %!% ?%%#% ! "#%D0.))))--!#'!&&#* ($!!&##%%! "?$$#%7'7#%#"&&!&9?)%! "&% "#% %#5% "%!% "#5%% 7 !*# %%F%!%!#&#"&%&?$$#9 29 !#!7&#%#%#%!"#"&#"%%" ! %#$##% ! %!% ! "J +9 // 9 2 "9 1 49 A# ""##%&&$&(!&#%"%?#%!#%!"&! 8!###!#%##*85%!&$#%##$+9//92"9249 $" 7"#%D0.))))--#"&#&(!% I""##%&&$&2: 200.%%!%! "J % 7? "( ,,#( % "&! % # %55& " % %##%*&9 "#%%?$#"!&#%%"%"&%"#%9 .99 %$$(#%#*#"!?%"&"#%*&&!!#"#7 !%#3!*#'!#&!5#!?$$#(""##3%7? %"#"'"&%%#%!#%#%!*#$#5! )#!5#!?$$#+9/9.4(%#%!"# #&"&%#+ K12 49 .9 9 ?$$# !# % *% #%# !% 5# ! "#( # !?#%!##%!&!"#%#!&&(#%##M N#5%#$#% M)#%#% " !? #$N( !% I M"#"#%N ! "# %#%%& ?910 $ J%%J ! M"&"#%N ! "#+A;-.1;0=%#!9.9!11O200=GA;.>/;0-%#!92! 20 8# 200-49 #% 7 !#"##% %#%% "#"#%( &5#%$$**#!"&"#%!"## ?&%!"(%!?9//92+ K11=/1PH!1::2 >(%#!9. %! !"5."91049 -9 "&%"#%!#!%'8&!%I* 9

- 4 - "&! !"#% 5#+92091"91G9<1929 49%"'&%!&"%+9<292 49 Q Q Q Q Q , - !(*.$- 19 & "#%;.<:2;200= $& 1/ 200= " #* !% I %! ?%%#% ! "# %D0.))))-- ! ECCCCCC A5( # * % % 7? !##5& %%$!?$$#!"#!#!&#*%#%!%%, "#%#%!?%"#"&#&!##5&%#9)!(/%- 29 8!%I* 9 "0$/+@ B9 "R B ( "&#!%G BB9 #!# AA ##% E S(859

%!##%!*#%@ %!J "RB #,5$$#3@ "&#!%@ "&%!&##%%#7&"# ?$$#%%&" #5%)"#"5$$#3