DCSO/614/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

DCSO/614/06 !"#$##!# %$&!&!#'$&" &#(!&"&%#)"###%!*#%!$$#!"# ! $## + #,#% -( " ./-0( 1211 %3* .4( "5%& !6% )"&!##%!!&##%7&(!%!#)8!3%#$##%!"&%!&##% +91:914#%78%#3!"#"$$!%5+92049 !# #%!#7 "#% 7 % !#$##% ! !&##% 7& !%!&%#%% #3*%35!!#$&!&7#%*#&"!&##% %7#%#*##%9

;.20 $& 0$9"#9F"#!D%,!##"J&9 9 !-" 200=(?9?@@@@@@$&"#%%D!!&$ ! #%"&#&9 "#5%% "& D$$# ! % " D' %! !## ! ?9 @@@@@@ " % D)#% ! #% ## 9 &5% *& 7!& #%D*#"!#%8#$##$#$K"##"#%G 3L 7D# %D*# $%# % %#5%% %%% " %#9 ?9 ?@@@@@@ &5& 7 !& # !*# "*# % # ! #%!%#&!M5(!37F*%#*#!#%!%#&7D ! : $9/0N$#!%"A>0$949D"& %&"3!#, !#!!& #!"#%!"#%9

*!7#"&3!(D$$#$#)&7#&## 91.49 D ! !&$ ! #% % 8 "#% +91> 91 4( 7 "#5%%( % 7#& ! &%# "#*%( 7#& " 7 " *#9 "&%"#%#$#))#5%!$!%%"#" #+91.9124(&&!&"&%"#+91>9249

- 4 -

!%* 9 299 % ! "#%( D$$# "( 87D D%*# ! &"%( "&! % %* )% ! !&##% 7&9 FD# "%! % %* ( # %#$#%!&#)"#%!%%%%#%D#&!*#% +91>9-49D$$!&*#$!D%"#%%"!#7DD&&%! !&##"#D$$#"%*J&"%9F#D$$#"%!%%* (##%!&%%#%#"#%!%S %*!&##%%D"%!% 8+9=>9. 91.9< 49 29 9 F#!&"M!"&%"#%(D$$#D%!!##!!& # D #%5& ##%9 %D " %& "&% ! #% ## 9 *!!&#%!!& #(#D$#*&&7D#&# ## 9 #( D$$# #%"& "#%#") & #% %# ! "9 F ! &&% ##( D$$# & # % "3,* !##D%%!!& #($#)%###%!%#& <.0$9"#(%*#&D$$#%%!D"#. 200=9 ##% ! &% %#!3 7 D$$# "#& ) % 7# # &#%"&8#""#5%%9%D"%7D#$#% "#%"7D$$##$ #5#%9F#%*!&##% !6$$#("#%!*%5%% 8%!"&!9 299 FD5#% ! "##"#% ! !& # "#% ! J( !%# #%!#7&%"*#!8#$##$9"%!%& #7D#!###&G 3#%"R"!)7D#!#*"##")$#9##% !&%!(D#%!D$$#(7!& #"##""#%! J ! .00 $9N %% &5& $# ! #%% N#!"!%D!!7"#%$! #% #%9 # !#""#%%& ! "&! D!##% ! 3 ! "#5%%(7#(%%!#!%#5%%+9.19 91.9< 4(%$##$" %&5#%!%"# 9 "&% "#% !% 8& &% $%!& !% ##&S%*&% 89 .9 "&%"&!5#+9209149 T T T T T

- 5 - ' ( )*#%+( 19 &* "#%$&<" 200="% D!!&$! #%("#%B0<)))).0C9 $#, ( 29 8 !% S %D " !*% % 8 % ! "&!9 -.*,&A ?9"U? ("&#!%N?9#!#FF ?V%

F (85,,9

%!##%!*#%A %!J "U? #,5$$#3A &#!%A "&%!&##%%#7&"# D$$#%%&" #5%)"#"5$$#3