opencaselaw.ch

DCSO/597/2007

Genf · 2007-12-20 · Deutsch GE

Résumé: L'art. 229 al. 3 LP applicable au failli et à sa famille s'applique par analogie à un tiers qui occupe gratuitement un logement propriété du failli. Le montant de l'indemnité d'occupation a été fixé sur la base de critères objectifs.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

  

        

DCSO/597/07  !"#$"$"  %&' '  (#)$**+, -./(#0"((*1 '22    && 2 &34'   22 &,"+5"061" 7 '2' 

%&' '3(***(83  9)4& :92'  2 2' ',"(**"($" -1 4) 22&& ; 085$>$**+32(#&'0%$**+2?"@@@@@@' :'  ?A@@@@@@33B"  '4'BC     'C   ?A@@@@@@3      !""!#$"%&!'#' %() *"!+,!$#!%   'C   ?D@@@@@@3       

- 2 -         " (E#+3?"@@@@@@422 232  0#:*** &"3 2' ((>(***  :%   F@@@@@@ B 3 4 & :%) : & :   /'' = @@@@@@,G 2C/  @@@@@@@1"  (EH53 /  @@@@@@  ''   /  3 !22 2'' I5$3& :I#H" (EE#3:% ''''2'  '  2  7 '' 3 % 3 B  '   = >  ! ' " 2'' 085$>$**+"      + % $**+3    '   ' !&& 2&''2 ! 2"  G 0H*(>$**+"

- 4 -      0( % $**+3    '   ' :&& 2&B22''"      $ % $**+3    '  2  :   2 >085$>$**+)4:B     2 >0H*(>$**+" "   22  0 % $**+   2 >0H*(>$**+3 !&&  22';  '27''2 #05>*+13    '   2 >0H*(>$**+3' '2'!&&B 2  ' &'2?"@@@@@@B 2' 2'9"$8$8+B+8"

- 5 -   ' (0 '%$**+3!&&''  ?"@@@@@@322' 2 I5$ 085$>$**+)4!B    !   &     '3    2 9'   4 '2%  %3E+*&"24D@@@@@@/  ' '4" ?" @@@@@@  & )' 4! ' 20H*&">$3'2''42 2'   <      ;'3  2    &B$:***&"2;<232'<&O;" D@@@@@@/ 2''B&4! 222  2% B  2' 2 ?" @@@@@@ B  29   (:#+*&"(:E#5&"23;<2"  2' 2    '  (( '% $**#3 ?" D@@@@@@3  3   4' 4 4 D@@@@@@ /   2  <'  !%  (EE#3       4  % N?"@@@@@@G02G((:8**&"B2 ()(E#5P42 B E+* &" 2 " 3  & 4  '' 2   2  =&4 '<32'  !" ''4!B)3 2   29  ;'3     (:H**&"3; ;<322B& '4"         ("    '  2' 2 O  2 <'  22 < !9'&'42 4%2)  2& '2'  ' ) )&',"(#."(*"("(("$."+5 "061"  '')B242<3 4'    '34'242"

- 8 - 2<23'2''4(%$**+'  ,"(#"$0("013 2 9< &  2'2,"(0"($1" 22'4 ''%" $""    !" (E# 3   % %  &    ! &&344Q 3&&'2 ',"(1"%4'; &)4!BM & ,"$1" $"%" ! ;<' '7 2B4 ," $8* 1"   2'<  B !&&3 2 B !  & !  3&<  <'  !   % %'   "  R;  <''<22!  &" !2    '< 4   &'C  '  < ' 2  22<''  % ,''&<  3 !%   C  2%'  <' '<3 G A;GR$**52"E*I00(32"((*I8*01" 0" "(5B$$- <2:  %3 Q22: <<'' :    &"   3  2  22% 2 < &,''&< 32""2"(0#I+((1" / !" (# -3  <' !%2    ' 2  !%  % '     4 2  22  &   2         2  2 '23  23 9%93!92  3    9 %93  '     &3  ' =&<%2 23!9   ' %32  ,2<S3!3 !''3 "1"  '7;=2;'4B ';' 2  ' <'4' ')B';22 272='"  = 2  2  % & 2  &   3 2'2 =3 )4!B M &"!&&3 4!K2' &3 &;<' 22 =,''&< 32"" 2"#EI$HE32"HEI0$#1"

- 9 -  !23)< '&&9' ((2%$**# 

% 23 ''%4!%<9 22'' &423%' &" 8""  !"$$E"03! &9 94 &&2 < ' ')3  Q<&2 &" B42' :9'2'3&:3&&32   :2% :'" : -:-  :B:"(E-39 4)4!B'  !%3  '%  2 7    2=   ' 2  9 !;%  !&& 4! 2      9"     4 2& 22'B;% B  <"  '3     2 :22'  :  &  ' 22:2 9 3';'3  '   ',G%'3 3 "$$EI$$.' '&< 32""2"(5(I+EE.-KS3 G "$$E IH. -((#5036 (EE0(8(./;T$**$#(./;T$***0#1" 8"%"  22 4 2' 3 22%  &  4!9 %   &3 !224   B   4 2 <  < 22'' &"  :4!B% 4!&&34    :'7  '3 3 2 '  $* 2% $**+3 ''   ! ' !22<3'22'4!! %''& ! %" +" B94   '" !3!&&! 'B'<;< <''<3 43 2&3 2 2''2 '  "22'&' !223 &3 '< !%' 3  '< 3 2   29  ;'   =  < 2%3'B(:H**&"2;< "  22O  4 !&& : 2 %'   2 :22'  32&9: ' 22<3 ''3  %)&32<''< :% ''"   'B&4!< 2< & ! '&<% 4

- 10 -  ''<2 4  4'4 2'  !" & '3  2  2 '4 )'   '  !&& &'3   4 ! '  (:H** &" 2 3 ;<   3  (%$**+" 5" '& '2,"$*"$;"+."5("$"5$" $1" U  U  U  U  U 

- 11 -               *                                              -  " %.)- '%2&'0%$**+2    & /'' = @@@@@@34 ,I$**899999961", %$- (" )" $" '%2 "  !'/#C ?  DV  L3 2' . ? - /    ?"? LV3)<,1"      C  ?        DV  L &&C        ' C

  2' '4'2 B!&&'2  '922<&&