opencaselaw.ch

DCSO/580/2003

Genf · 2003-10-30 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

   

              

 

                           !"#"!$%&!'$()*+, ,-*-(-.- )/ % 01 .*).% , & +*--).*)22.-3+ 04 5 ,)2-*- +4 %, ,  -.* .%6

 ), -/ ! ()% ' !"!! .7/   !"# $%$  , 189% 5, 5- " ()% #:' !"!! .7/ 

)% *)à ;2 % =)2+(+*-%$,+()+ . %)- ? 2(-  à )22--).,  / -.* , )==-* ,  ()-%  %,  =--% @  2-5-.'$* ()% '$!"!! .7/ A$**)2(B.+,1.  ?(+,-%-)., ,+*--).%%3+ $,. ,-?C),7.)%-=-*%-)., (+ .% ,+*--).@%&!#&!A&

   & & DDDDDD$.+ . !#$,+ % ,-*-(-.- 0). .*).% $ .((-*%-)., 1%&!'&"&   "! .)/ 2 %+,). -,1%%,":C-."" %, ,+*--)., 1.* -./-,-%+,  %!C-."& -%>%+$3-().).*  -* .*- 2 .%/ *-22+,-%, & DDDDDD$=-%1) % ,-*-(-.-  %, / .  .) % ,-*-(-.- .I !"#"!$)/ %  " (% 2< "!*).%  & %, / . .)<C %& ,+* *) &  '(%$4 & (;J    $ (+-, .%$ 2  -.  KL  8$ CB M 2  % & -,-   $;-%-. 8   N$ - 5;+7     $  .-  8L$ B-  $  .,,  

 $ -/-  K8$CB   @ A$ -. $CB    ((+.% & .)2, )22--)., / -.* 4 (+ .% ,+*--). %*)22.-3+ ((- *)22.,+?(%- (B ==-7    1 DCT.2003 5'5