Résumé: Un avocat est tenu de déférer aux injonctions de l'Office fondées sur l'art. 91 al. 4 LP, dans la mesure où il détient des biens appartenant au débiteur ou que celui-ci a des créances contre lui. Cette obligation vaut également dans l'hypothèse où le tiers a détenu des biens du poursuivi antérieurement à l'interpellation de l'Office.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
DCSO/532/07 !"#$ "$ " % &' ' (#) $**+, -./(#0"((*1 ' 2 2 && 2 & 3 4 ' 2 2 & ,"+5 "061" 7 '2'
% &' ' 3(***(83 9)4 & :92' 2 2' ' ,"(** "($ " -1 4) 2 2&& ; 0550>$**#32 (#&' $?2%$**#2@"AAAAAA" ' 4'BC ' C @@D E F 3 $$3 ($*( !" # $%&'($'!) $
- 2 - " 2 G*+9999+?4 2@"AAAAAAB ! @EAAAAAA3 !&& 2 , D2 C !&& 1 & 'B 3 0() $**53 2= $#:?*?&"#+ '7B+H ! 0(I$**+ !J K" @EAAAAAA&'22 2=" @" AAAAAA '2' 2 B ! @EAAAAAA2D % 2 3 B4 'B 2= $#:?*?&"#+2 '7B +H ! 0() $**5B4 ' '& !22 2=32 G*+9999+?3 2'" @"AAAAAA@EAAAAAA ' 4 ''' '32 ) 5L?>$**5 # '% $**5 />88(>$**# $# 2% $**#1" < 3 !&& 2 3 ';'3B & 2 22B '& !%) 2 G*+9999+? '7& ,"L# "$.E "/&& 3 !9' 3 V + G (L1" 92' 9 2 2 D % < !9' " 0" '& '2,"$* "$;"+."5( "$ "35$ "$ 1" W W W W W
- 7 - * + ,- &(+ ' % 2 &' $?2%$**#2 2 D % 3 '& % 392' ' $(2%$**# 2 G*+9999+?" ' &.#+ (" 4 2 2 %) 2' " $" ! R '%)" 0" B !&& 2 2 2 ' ! ' '$%" 8" '% 2 " !/0 -.)C @"'<=O32' .@- / @"; 22 X 3)<,1" C @ / '<=O && C ' C 2' ' 4'2 B !&& '2 '92 2 <&&