DCSO/4/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

DCSO/4/05 !"#$##!# %$&!&!#'$&" &#(!&"&%#)"###%!*#%!$$#!"# ! $## + #,#% -( " ./-0( 1211 %3* .4( "5%& !6% )"&!##%!!&##%7&(!%!#)8!3%#$##%!"&%!&##% +91:9149!##%!#7"#%7%!#$##%!!&##% 7&!%!&%#%% #3*%35!!#$&!&7#%*#&" !&##%%7#%#*##%9

;1/ ??????9 &##%%#7&@ , !"##$!

- 2 -

9 > ??????( !&&!& A # 2002( &# !###& ! % *#*% 7#

?????????%3*&##!??????B 9B#%C%&& &"!#&( # % ! "#3 #%% !%%& #7#!#% % 35!$##(1 ??????(??????B %E! ! E$$# ! $# 5%#% !% % 5!, 9 E$$#%&??????B 5!#%%!E#$!!# ##("%!&##% !& ! / D 2002 +% &#&"*# %!/" 2002( "#7E %$# % %#% &&"%#7 ! . " 200249 : " 200.( ??????B %$#& E$$# 7E &# !#"& F "%! % 5 $# #$ E 5 ! 7# * % !% E""%( !&&%5% #%# 7E #% ! 5!, 87E # % *% ! 8G( E #%$& 7 !&&%5%##11" 200.9 2.8#200.(??????B !%!&E$$# F! #%*# $## " *#G( # ""% 7E "C# 5!, !"# " 2002##%!#7%7F#5!, %!*#"'# && !E## .19/90.( F+ *#4 !% E #5#% ! "& "!#% *#%!5!, G9 9 =8%*#200-(E$$#*#&??????B !!&"H!E&!#% !$##!>??????(%#"&#%7"!#%&#!#% .3"!.6211(2 ??????9 199 ##%!&%"&%"%#%%%#7 "#%%#3!E)&#%$&+9 %#200.(!92AA#%I1 -49 % H&( %E 7E)"#%%% 7 # " "&&%$#%%#!!#(#%# E)&#%!%!*#%#%& "#"!8#$%! E92AA5+,*#!(92AA#%I=L*#!( # C(1::=("9- #*Q5#R%S ! >#( #% >#")# 1;:/ "91( %91149 &% ! C $$&%"&#!%&#"%%&!$##"&%%!! ! $##( 7E# #% # ! "!#9 % *%( #% 7 E!#%##%!$##%"%% #(7!*#%%%! ! ! ( &%!C%&"&#%E*! $##%%%#!!!$##%#!!!(#"*%!%% #!"#%$##%*!E920A92L$#(% ! #"%!)#)(!%(7# %5%#"!#!&%#%! #+92A/914(!#*%'

- 5 - #&!!!$##+ J12--1TK!1:::11-(""*& " J% %!#( #% K A;:/ "9=-0L , *#! ( 92AA %I/L#, ##&%(%#(!9211%I.2LO 9B$$( #!E)&#%(U10%I=0:1L#K%!#%($$!$## % ! !&( #% % !% &( %3* 200-( "9=1( %9/0LM#5#("9#9(!92AA%I2=(. #%#("#"!(%%1:::("9 9 R; >#% R%%( BR( -3 &!9 1::=( ! 91:. %I1 #%#("9#9("9 #%#( "9 #9( "9 ??????% % 7E $# 5#$ E$$#!$##!E*#!&!$Y%#%8#$#& "%!5! #%#%*%#&!#%*! $%#%!5!#%%!E#$9 29 !&#* ""9 *'+ & .9 %7E$$#!$##!&!$Y%#%8#$#&"%! 5! #%#%*%#&!#%%#!&&* !$%#%!5!#%%!E#$9 -9 %*#E$$#!$##"7E#!&#%"&%#% !9 ,-"+$@ >9 "^ > ( 85L >9 _* ( 85 >9_* (85""&%9

%!##%!*#%@ %!C "^> #,5$$#3@ "&#!%@ "&%!&##%%#7&"# E$$#%%&" #5%)"#"5$$#3