Volltext (verifizierbarer Originaltext)
DCSO/467/04
!"!! ! #"$ $ !%" $ $!& $ $#!' ! !!# (!# ""! ! "!!) !*!# +& ,-+.& /0// #1(,2& 3#$ 4# ' $ !!# $!!#5$& # !'6 1#!"!!# $# $!!#)7/87/27
9/:8;90..+& !#/ $5!!!# ?@@ 7 9/--090..+& !#/ $5!!!# B7CCCCCC7 $!!# #!5$D !!$D B B
&( #!*$#$/+ /0.;#1(
- 2 - !"#$%&' &() & "*+#",& 3* *E/ /0.+#1( --,&%&*'.! *! +&*
- 3 - 7 B7CCCCCC& !!!$CCC& !#CCCCCC F#'&' !#"$*# ?#!3#G "$*# BCCCCCCH&CCC& CCCCCC 37@# # ! !# !(! !#! 3! ! 0/ #( /8-87 7 /- #( 0..,& ?# ! # $!!# 33 #=8-''''0, & ?""! !)!* 1D ?""!2 $!($ # ##& "! ?@@ &#!"! ?!#""!# 33& 5?@@ 5!&0:#( 0..,&#!#!# !& 5!$$#3!$, $ 0..,#=.,'''':;>7 ?""!$ !?## B7CCCCCC# !#!# "!!& ##!"!!# (! $ $&! !#5?""! ! !#!# "!!?# #!"!&B7@CCCCCC&5!?# /+ !0..+ !! "!## #!##$ B7CCCCCC7 ?""!!# !55?!#!"!$!# !#!# "!! B7CCCCCC# ##&# % 5 ! # # I7B7CCCCCC 5?!J(!! ?##!"! ?""! /+ ! 0..+ # # # 5? !# ! ! ! # $$ !& ! ! $# 5 !#!# "!! #=.,'''':;>#(! # !5?!# !?'!# "!5?!$$#(5$ ! # !1!## ! ?#5% "!!" $0/6!#0..+ ?@@ 7 7 # ! $ 0+ 6! 0..+ ! ' $ !$ *!3# 0-6!0..+&B7CCCCCC" $ !# 1 !!# $# G # !#!# "!! ## #!"!$ ## #H& # "!# $"$# # #(!# 5 ! # !1 !## ! (! $ ;A0..+! 5% "!! $#$# ## ?@@ 7 !#$$#3!$#= 9/:8;90..+7 : A 0..+& ! # !1 !## !#" $ !!# $#5& $!!# ;A0..+&!(!!5% "!! ?@ @ 65? ! 63$ !# 5 B7 CCCCCC (! $ $##!"!!# !#!# "!!#! $$7 /-A0..+&3"" !!# $#! !B7CCCCCC# $!: 0..+ !# ! !#!# "!! 5$7 0, A 0..+& ?""! $#$ # !# $!$ B7CCCCCC!( !#=.,'''':;>&# !## !
- 4 - ?' ! $#!& "#! ?@ @ & !#!# "!! #!"!$ # !& # #!#5?# (! $$#!"!$/+ !0..+B7CCCCCC!* % 7 7 # ?!#(& ! ; A 0..+& ?""! (! #!"!$ # !# ?# I$ B7 CCCCCC& B7 CCCCCC& # !#!# "!! #=.,''''+0 > # B7 CCCCCC& G "$ BCCCCCCH 3& !#!#5!(!$$$ ! # !# $ B7CCCCCC 15 #!5!#!#!#0+"$(!0..+7 7 #*!3# /+A0..+&B7CCCCCC" $ !# 1 !!# $# # !#!# "!!& # # !" 5 #!1 (! $$ ! G # I$ # ##!# # #!H7 !#$$#3!$#= 9/--090..+7 , 0..+& ?""! !# !5$& # # # !#&5#!"!!##$ !! B7CCCCCC(! $ $ 5 # #!"! ?$! # ; A 0..+ G "$ BCCCCCCH& K ! #!"!$ !#!# "!! ?# I$ B7CCCCCC& #!$# # # # 37 #*!3# , 0..+$ # #?!#(!!# $!$ ! !#!# "!! 5$ !# 9/:8;90..+& B7CCCCCC# ! !!# $## ! ( !#!# "!!#=.,''''+0>& # '#3&"!# ? 6 !# 9/--090..+7 E7 ?# !# !# ## /, 0..+& #(5$ *!3# / 0..+ # 9/:8;90..+& B7 CCCCCC $$ ##L#!"!B7@CCCCCC ?""! ?(!##$ $6 '"!& #?#/+ !0..+ #!"!!# # $! ? ! # ! (!& G "$ BCCCCCCH& # $!# 5?! ! (! ! !# # # !!# !### $ # L ' # $ ! #7 B7 @CCCCCC #$ (!#& # ""! #(! !# !# % B7CCCCCC ! #!"!&#! ## ! # !"! "!&I ! !#!# "!!#=.,'''':;>7B7CCCCCC!# !5$& !#& 5?! !! ( # !# ! ( ?@ @ 7 ### !#!# "!!#=.,''''+0>#!"!$$5!!!# B7 CCCCCC& B7 CCCCCC $!$ !!5 "! 5? ! $$ #!"!$ # !# ?# I$ # # #& ! ! ! (! ! ##!# !#!# "!!6 % #!"!!#&;A0..+&!F!($##7
- 5 - /7 !#5 !# 9/:8;90..+ 9/--090..+### !#!# "!! #!"!$ # ! $ ## ' $#! !""$#& ?!#!(# # # #' "! ! # #1(# 1 6! !5 ""! # ! !! 5 !!# $## ##6#!### % $ &$# $!$5 ' !###$ ?%63$56#!##?! !5 #? 1 $($!#' !(# ##$ ##5!# (!# % #!5$)7 &!# !)7 / #? $ ! # # 5 ! K !3## ! #(!# ! # !1!##? !# ;A0..+& ##/+ !0..+&6$3$ #!"!!# !#!# "!! #! $$7!#(!3!# !# # #!#!! !# 9/:8;90..+?($! "# $&!#$!$ !(& % !"& # !( 7 # # 5 !!# $# # # !1 3!" "# # #!"!!# !#!# "!!#! $$7,77 @# ?7 7 &!#@ N 7-#=/.7MNOP ! 9@ &!#@ N& 7 ?(!#!"!$ !3##!* % /+ !0..+& !#!?#"! $$3!5 # # !!# !!# $#7
- 6 -,7 7 & !3## ! #F$5 !#!"!!#!"!$ ! !# "!##& !# !5$ /+ !0..+7 $# "! 5?! ! ! #!"! # # !!# ' !### $ # L' # $ ! #&5?!#?!#! ($ !#!# "!! # ! $ $ # L'7 (!# #$ #!"!##$&5!""! (! !# !#* % !3## ! #!"!& I ! !#!# "!!#=.,'''':;>&#! ##"! "!5!5 ! # # "! 5? ? #! $$ !3## $! $7 "!& ! ###$$3 !3##& ' !55 #! #?! %$ #!# "! 5 !#!# "!! #!"!$ $5!!!# ?@@ "!3!# !5!!$!# #!"!$6*7 # ! !& #!"!!# # " 5!"!$ #!!# # # I !#!# "!!&5! $! ! ? $(# !# !(! ?# ## !!$(! )O 7@""&! ?'$!#& Q, #= 0/M !* !!$#& #!& 7 !#$$#!"!$ !3##/+ !0..+&( #7 ?#!5 !# 9/:8;90..+ "# $ ! % % $$ !( !($)#! 70 27 +77 #& !# 9/--090..+ #!" # "# $ # K ( & !# 5 !!# $# # # % (!5! ? (!# !(#)7 !#(#;A0..+# "!##& 5!* % $! ##$ # #&# !# ?# I$& 5?!#!* % !##!# % 6!F!($#! (!7#!!5 ?!5"!5 !#!# "!!$$
- 8 - #!"!$# !# ?# I$&## #!"!!## #37 +7 7 &#?7:+7/& !##!"!$ $ ! # ?# ! K ! ' ! # "!#& $# $!$ 5?## #? % !# ## # $#3 # I$7 #!"!!# # ## I!5 !#(#!& !' ?3# #!"!&! !! #!1&!?# !K*!' ! # "!#7 #?I $3 ? !!$) E 8/+/M!* !!$#& #!& 7:+#=/ #!#(# #" $ #''!3#$37 +77 &3!"$ ! !3##?## !#!# "!!#=.,''''+0>#!##"# $&!## !##7 !#!& !#!# "!! # !( !3## $! ? ! # $!$ $( ?7/:: #$3! "!# ? 6 !#=.,''''+0>& !#5?!#! $$#"!! ! $5!!!# " $ ?@ @ ! !#!# "!! #!##$#=.,'''':;>&( ##!"!$)#! 7,27 !& ! $ 3! ?""! ! !1 ! #!5 # # I!" ! !#$$#!"!$ !3##0; 0..,&5!*!" $ !!# 5 ! # !1!## ##$ !#($ (!! !!# #63 # 0+#( 0..,##!(! $ F ?# !# # ! $!# 7 !3## # # !( ##!"!!# # # I#=.,''''+0>7 #"!#& ! #? #! ?""! #! !!# $# ##?'!# ## $#"!#? 6 ! #! $$&$(' !##?$(! ###$!$#? 1 5?! I ! #!" !M (! #! # # " $ ) @9+0/9.+#! 7,7 0:0..+27
- 9 - +7 7 !!# $#6 # !# 9/--090..+ # K ( 7;7 $ !#3!)70.7/ 7/M7:/707 2&# ##!?!# ?# $ #)7:07027 U U U U U
- 10 - / 0 >!# 9/:8;90..+ 9/--090..+## % $ 7 $ !# 9/:8;90..+ " $ B7 CCCCCC 0- 6! 0..+ # !#!# "!!#=.,'''':;>$5!!!# ?@@ !( &# $& "# $7 6& # K ( & !# 9/--090..+ " $ B7CCCCCC # !#!# "!! #= ., ''''+0 > $5!!!# B7CCCCCC7 $ ! #!#7 12&#"+0 B7 V B & $! #M BB7 #! B WR # B
&637 # !!# (!#D # I VB !*3""!1D $! #D $# $!!# #!5$ ! ?""!##$ !3#' ! 3""!1