opencaselaw.ch

DCSO/461/2006

Genf · 2006-07-18 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

  

        

DCSO/461/06

  !"!! !#"$$!%"$  $!&$ $#!' ! !!#(!#""! !  "!!) !*!# +&  ,-+.& /0// #1(,2&  3#$ 4# ' $!!#$!!#5$&#!'61#!"!!# $#$!!#)7/87/2!#56#!1 ! ""#3)70.27  ! !#!5  !#  5 # !"!!#   $!!# 5$  #$#!##!1(#13!"$$5!#(!$ $!!# #5!#!(!!#7

                          90,+090..:& !#/;"$0;6!#0..: ## $##!"!!# .:''''-0 ?!##$### 3@AAAAAAB#7  $!!##!5$C    !!$C !!#!$ (#!/8   /8//  /00; 3    !"#  /0/+#!  * $$%# & '()*'*%+ '

- 2 -         7  + (! 0..:&  .:''''-0?&5!* .:''''-0?(!$$!##$### 3 @AAAAAAB#5 .: ''''-0 ?& # ""!# # .:''''-0?&!5! .:''''-0?7# ,;27  #  /7;0#>/E27  (!5 .:''''-0?!##$### 3@AAAAAAB#7 *$)"&- 07 67  %0 "+C D7  Q D   & $!#N D7 !!   R   D D3! B &63**7  # !!#(!#C  #=   QD     !*3""!1C  $!#C        $#$!!##!5$ ! <""!##$  !3#' ! 3""!1